Main page
St. Tikhon's Orthodox University
Zertifikat über die staatliche Registration
Registration
Forgot password?

Сведения об образовательной организации Во исполнение постановления Правительства РФ № 582 от 10 июля 2013 года, Приказа Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 29 мая 2014 г. № 785

University news
Professor István Perczel hält einen Gastvortrag zur Patristik

Am 2 November 2017 hielt Professor István Perczel von der Zentraleuropäischen Universität (Budapest, Ungarn) eine Gastvorlesung mit dem Titel "Die Lehre der Kirchenväter zum Wesen der Vereinigung mit Gott: hl. Gregor der Theologe, hl. Maximus der Bekenner, hl. Symeon der Neue Theologe", die er in französischer Sprache abhielt. Es übersetzte Michail W. Dmitrijew, Professor für Geschichte an der Hochschule für Wirtschaft, Moskau.

Im Anschluss fand eine Diskussion auf Englisch statt, an der Dozenten und Studierende der Theologischen Fakultät teilnahmen. Die Zuhörerschaft ging auf Prof. Perczels Meinung ein, nach der er die gängige Übersetzung des Terminus´ ἐνέργεια, eines zentralen Begriffs der byzantinischen Theologie, der Gottes Wirken bezeichnet, mit engl. energy, frz. énergie usw. ablehnt und engl. operation, frz. opération bevorzugt.

Zum Schluss der Veranstaltung waren sich die Teilnehmenden über die Wichtigkeit des Vortragsthemas für die Theologie im Allgemeinen und für die Patristik im engeren Sinne einig, sodass die Diskussion noch fortgeführt werden müsse.

05.11.2017

Post a link

HTML-code for blog and site