на главную
ПСТГУ
 
Регистрация
Забыли пароль?

Сведения об образовательной организации Во исполнение постановления Правительства РФ № 582 от 10 июля 2013 года, Приказа Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 29 мая 2014 г. № 785

Филологический факультет
Калужнина Надежда Викторовна

Кандидат филологических наук
Научный сотрудник филологического факультета ПСТГУ

E­mail: nkaluzhnina@yandex.ru
Сайт: http://pstgu.ru/faculties/philological/science/slov_Nevostr/

Научные интересы
История восточнославянских языков, историческая лексикография русского языка, церковнославянский язык.

Образование
В 1998 г. окончила дневное отделение аспирантуры филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, кафедры русского языка, специальность «Русский язык».
В 1988 г. окончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова.

Квалификационные работы
Кандидатская диссертация «Лингвистическая атрибуция текста как средство выявления диалектной принадлежности писца (на материале памятников канонического содержания XV-XVI вв.)», 1998.
Научный руководитель — канд. филол. наук, доц. Е.Ф. Васеко. Оппоненты — доктор филол. наук С.Л. Николаев, канд. филол. наук М.Г. Гальченко.

Дипломная работа «Палеографическое и графико-орфографическое описание Служебной Минеи №338 Ветковского собрания НБ МГУ», 1988, МГУ. Научный руководитель — канд. филол. наук, доц. Е. Ф. Васеко, оппонент — доктор филол. наук, проф. К. В. Горшкова (кафедра русского языка филологического факультета МГУ).

Полевые исследования, экспедиции
С 1984 г. по 1989 г. — участие в диалектологических и этнолингвистических экспедициях филологического факультета МГУ и Института славяноведения и балканистики в Архангельскую обл. и Карпаты.

Владение языками
Английский (чтение со словарем), французский, польский, украинский (родной).
Древние языки: древнегреческий, латинский, старославянский.

Текущая научная работа
В настоящее время Н.В. Калужнина руководит проектом по изданию «Словаря речений из богослужебных книг» прот. А.И. Невоструева. Это словарь церковнославянского языка, который был созданный в середине XIX в. и представляет собой ценный памятник отечественной славистики и уникальный лексикографический источник. Состояние никогда не издававшейся рукописи, которая хранится в Российской государственной библиотеке, обусловило необходимость многоэтапной предварительной исследовательской и редакторской работы, постепенной журнальной публикации. Текст содержит уникальные иллюстративные цитаты и толкования, в отдельных случаях анализ различных переводов библейских и богослужебных текстов на греческий, церковнославянский и русский языки. Основное значение проекта состоит во введении в научный оборот почти недоступного для пользователей текста, не утратившего практической и научной ценности, который может стать важным источником современной церковнославянской лексикографии. Орфография рукописи и грамматическое оформление словарных статей отражают лингвистические воззрения и установки своего времени, что также может представлять интерес для истории отечественного языкознания. Сайт, посвящённый проекту: http://pstgu.ru/faculties/philological/science/slov_Nevostr/

Кроме того, Н.В. Калужнина участвует в работе по подготовке Большого словаря церковнославянского языка Нового времени, которая уже в течение ряда лет ведется в Центре по изучению церконовславянского языка ИРЯ РАН. Осенью 2016г. вышел в свет 1-й том словаря (буквы А-Б) http://www.ruslang.ru/agens.php?src=book_kraveckij16. В частности, процесс работы по его созданию отражен в публикациях:

И.С. Добровольский, Н.В. Калужнина, А.Г. Кравецкий, Ф.Б. Людоговский, А.А. Плетнева, А.Н. Хитров. Из опыта работы над словарем современного церковнославянского языка // Вестник ПСТГУ III: Филология. 2013. Вып. 4 (34). С. 40–57.
Калужнина Н.В. Греческие параллели и русские переводы в лексикографическом описании церковнославянских слов // Przegląd wschodnioeuropeiski 5, 1, 2014. C. 235-243.

Исследовательские гранты
2017 — грант Фонда президентских грантов. Проект "Расшифровка и подготовка к изданию "Словаря речений из богослужебных книг" прот. А. И. Невоструева".
2016 — Грант Фонда развития ПСТГУ (руководитель). Проект: Подготовка к изданию «Словаря речений из богослужебных книг» прот. А. И. Невоструева.
2015 — Грант РГНФ 15-04-00184 (руководитель). Проект: Редактирование, комментирование и подготовка к публикации текста рукописи «Словаря речений из богослужебных книг» А.И. Невоструева.
2013 — Грант конкурса «Православная инициатива 2012» (руководитель). Проект: Расшифровка и издание «Словаря речений из богослужебных книг» прот. А.И. Невоструева.
2013-1015 — Грант РГНФ 13-04-00223а (исполнитель). Проект: Лексика и фразеология церковнославянского языка периода книгопечатания (на материале основного корпуса богослужебных книг).
2011-2012 — Грант РГНФ 10-04-00274а (исполнитель). Проект: Словарь богослужебного языка Русской православной церкви.

Поощрения и награды
Грамота Ректора ПСТГУ в связи с 20-летием ПСТГУ.

Преподавательская деятельность в вузах
2006-2007 — курс старославянского языка (лекции и практические занятия) на филологичеком факультете ПСТГУ для студентов профиля «отечественная филология (со знанием современного славянского языка)».
1992 — курс древнерусского языка на историческом факультете МГУ для студентов, специализирующихся по кафедре русской истории.

Научные публикации

Опубликованные статьи

36. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К., Стриевская М.К. (изд.). Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (мужатая - мѵрный) // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2018. № 56. С. 125-143

35. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К., Стриевская М.К. (изд.). Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (монастырскiй - мудрый) // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2018. № 55. С. 126-134.

34. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К., Стриевская М.К. (изд.). Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (мнѣе-молюся) // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2018. № 54. С. 109-122.

33. Калужнина Н.В.  О значении церковнославянских сложных слов с компонентом все- // Fontes Slaviae Orthodoxae. Вып. 1. С. 99-108. Olsztyn, 2017.

32. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В.,Стриевская О.Л., Мазурина Н.К., Стриевская М.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (много - множу) // Вестник ПСТГУ III: Филология, 52. Москва, 2017. C. 139-147.
http://periodical.pstgu.ru/ru/pdf/article/5817

31. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В.,Стриевская О.Л., Мазурина Н.К., Стриевская М.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (мзда-многiй) // Вестник ПСТГУ III: Филология, 51. Москва, 2017. C. 116-126.
http://pstgu.ru/download/1498122886.8_Davydenkova_i_dr_116-126.pdf

30. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В.,Стриевская О.Л., Мазурина Н.К., Стриевская М.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (мамона-мжу) // Вестник ПСТГУ III: Филология, 50. Москва, 2017. С. 139-149.
http://pstgu.ru/download/1493903395.8_Davydenkova_i_dr_139-149.pdf

29. М.Э. Давыденкова, И.С. Добровольский, Н.В. Калужнина, Е.И. Коляда, И.А. Корнилаева, А.Г. Кравецкий, Ф.Б. Людоговский, Е.П. Ореханова, С.В. Петрова, А.А. Плетнева, А.В. Сахарова, А.Н. Хитров. Большой словарь церковнославянского языка Нового времени. Том 1 «А-Б». М., 2016.
http://www.ruslang.ru/agens.php?src=book_kraveckij16

28. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В.,Стриевская О.Л., Мазурина Н.К., Стриевская М.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (лѣчба-лѵрный, магистрiанъ-малый) // Вестник ПСТГУ III: Филология, 49. Москва, 2016. С. 129-140.
http://pstgu.ru/download/1484661423.11_Davydenkova_i_dr_129-140.pdf

27. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К., Стриевская М.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (лавра-лѣха) // Вестник ПСТГУ III: Филология, 48. Москва, 2016. С. 81-101.
http://pstgu.ru/download/1474970714.6_Davydenkova_i_dr_81-101.pdf

26. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К., Стриевская М.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (краса-кѵропалатъ) // Вестник ПСТГУ III: Филология, 47. Москва, 2016. С. 65-82.
http://pstgu.ru/download/1471788951.1466684420.4_Davydenkova_I_dr_65-82.pdf

25. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (кмотрство-крапля) // Вестник ПСТГУ III: Филология, 46. Москва, 2016. С. 105-124.
http://pstgu.ru/download/1458818042.9_davydenkova_i_dr_105-124.pdf

24. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (истнѣваю-ищу, кадило-клятвенный) // Вестник ПСТГУ III: Филология, 44. Москва, 2015. С. 77-104.
http://pstgu.ru/download/1445951829.6_davydenkova_i_dr_77-104.pdf

23. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (изчищаю-истляю) // Вестник ПСТГУ III: Филология, 43. Москва, 2015. С. 132-150.
http://pstgu.ru/download/1439903817.8_davydenkova_i_kol_132-150.pdf

22. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (избава-изую) // Вестник ПСТГУ III: Филология, 42. Москва, 2015. С. 95-113.
http://pstgu.ru/download/1431517830.6_davydenkova_i_kol_95-113.pdf

21. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева (зной-зять, И-излiяюся) // Вестник ПСТГУ III: Филология, ПСТГУ, 41. Москва, 2015. С. 105-121.
http://pstgu.ru/download/1429089602.7_kalugnina_i_pr_105-121.pdf

20. М.Э. Давыденкова, Н.В. Калужнина, О.Л. Стриевская, Н.К. Мазурина (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А.И. Невоструева (злая-знаюся) // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 39. Москва, 2014. С. 117-125.
http://pstgu.ru/download/1415629802.8_k_d_s_m.pdf

19. М.Э. Давыденкова, Н.В. Калужнина, О.Л. Стриевская, Н.К. Мазурина (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А.И. Невоструева (за-златотечный) // Вестник ПСТГУ. III Филология, 38. Москва, 2014. С. 71-90.
http://pstgu.ru/download/1411660769.5kalugnina.pdf

18. Калужнина Н.В.  Греческие параллели и русские переводы в лексикографическом описании церковнославянских слов // PRZEGLĄD WSCHODNIOEUROPEJSKI. 5, 2014.

17. Калужнина Н.В. Об издании «Словаря речений из богослужебных книг» прот. А.И. Невоструева // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 36. Москва, 2014. С. 37-46.
http://pstgu.ru/download/1394106850.3kalugnina.pdf

16. М.Э. Давыденкова, Н.В. Калужнина, О.Л. Стриевская, Н.К. Мазурина (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А.И. Невоструева [Буква Ж] // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 36. Москва, 2014. С. 77-93.
http://pstgu.ru/download/1394109781.6publ.pdf

15. М.Э. Давыденкова, Н.В. Калужнина, О.Л. Стриевская, Н.К. Мазурина (изд.). Словарь речений из богослужебных книг прот. А.И. Невоструева [Буква Е] // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 34. Москва, 2013. С. 113-135.
http://pstgu.ru/download/1385714592.7slovar.pdf

14. Добровольский И.С., Калужнина Н.В., Кравецкий А.Г., Людоговский Ф.Б., Плетнева А.А., Хитров А.Н. Из опыта работы над словарем современного церковнославянского языка // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 34. Москва, 2013. С. 40-57.
http://pstgu.ru/download/1385713076.3Dobrovokskyidr.pdf

13. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А.И. Невоструева (буква Д, часть 3) // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 32. Москва, 2013. С. 114-138.
http://pstgu.ru/download/1392302186.8Slovar.pdf

12. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А.И. Невоструева (буква Д, часть 2) // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 31. Москва, 2013. С. 97-120.
http://pstgu.ru/download/1362996692.97-120.pdf

11. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А.И. Невоструева (буква Д, часть 1) // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 30. Москва, 2012. С. 122-135.
http://pstgu.ru/download/1358974334.122-135.pdf

10. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Мазурина Н.К. (изд.). Словарь речений из богослужебных книг прот. А.И. Невоструева (буква Г) // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 29. Москва, 2012. С. 75-104.
http://pstgu.ru/download/1349428206.75-104.pdf

9. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Серегина Е.Е. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А.И. Невоструева (буква В, часть 3) // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 27. Москва, 2012. С. 105-123.
http://pstgu.ru/download/1331718154.105-123.pdf

8. Давыденкова М.Э., Калужнина Н.В., Стриевская О.Л., Серегина Е.Е. (изд.) Словарь речений из богослужебных книг прот. А.И. Невоструева (буква В, часть 2) // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 26. Москва, 2011. С. 143-160.
http://pstgu.ru/download/1323259967.143-160.pdf

7. М.Э. Давыденкова, Н.В. Калужнина, О.Л. Стриевская, Е.Е. Серегина (изд.) Прот. А.И. Невоструев. Словарь речений из богослужебных книг(буква В, часть 1) // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 19. Москва, 2010. С. 29-84.
http://pstgu.ru/download/1269792539.publ1.pdf

6. Калужнина Н.В. Об одной орфографической особенности в юго-западных памятниках XV-XVI веков // Судьбы языков: вопросы внешней и внутренней истории. М. Изд-во ПСТГУ, 2009. С. 142-150.

5. Н.В. Калужнина, М.Э. Давыденкова, О.Л. Стриевская, Е.Е. Серегина (изд.) Прот. А.И. Невоструев. Словарь речений из богослужебных книг. Буква Б // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 14. Москва, 2008. С.71-112.
http://pstgu.ru/download/1234525924.nevostruev.pdf

4. М.Э. Давыденкова, Н.В. Калужнина, О.Л. Стриевская, Е.Е. Серегина (изд.) Прот. А.И. Невоструев. Словарь речений из богослужебных книг. Буква А // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 10. Москва, 2007. С. 171-193.
http://pstgu.ru/download/1222103990.Nevostr.pdf

3. Калужнина Н.В. О подготовке к изданию словаря церковнославянского языка прот. А.И. Невоструева // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология, 9. Москва, 2007. С. 173-179.
http://pstgu.ru/download/1203352536.cronicles1.pdf

2. Калужнина Н.В. Псковские и новгородские памятники церковнославянской письменности как источник исторической диалектологии // Вестник МГУ. Филология. № 3. 1992. С. 29-38.

1. Калужнина Н.В. Лингвистическая информативность текстов церковно- канонического содержания (на материале юго-западных памятников XV-XVI в.). — Депонир. в ИНИОН РАН, №48589 от 20.10.93 г.

Доклады на конференциях

1. Калужнина Н.В. Некоторые грамматические и лексикографические вопросы в словарных статьях Словаря церковнославянского языка // Конференция «Современная православная гимнография», 9-10 февраля 2011 г.
http://www.ruslang.ru/agens.php?src=conf_church-slav090211

2. Калужнина Н.В. О некоторых аспектах описания семантической структуры церковнославянской лексики // Конференция «Современная православная гимнография», 11-12 марта 2013 г.
http://www.ruslang.ru/conf_church-slav4
(http://www.ruslang.ru/doc/church-slav/conf4/12-kaluzhnina.pdf)

3. Калужнина Н.В. О проекте по изданию словаря прот. А.И. Невоструева // Конференция «Русская церковная наука до 1917г. и ее наследие в наши дни» 13-14 сентября 2013 г.
http://pstgu.ru/download/1203352536.cronicles1.pdf

4. Калужнина Н.В. О значении церковнославянских сложных слов с корнем все-// Конференция «Современная православная гимнография», 22 февраля 2017 г.
http://www.ruslang.ru/doc/gymnography6.pdf


Последнее обновление страницы 07.02.2019г.