Main page
St. Tikhon's Orthodox University
Certificato di Registrazione Statale
 
Registrati
Hai dimenticato la Password?

Universita notizie
Filosofia e lingua: terzo giorno della Settimana Italiana
Gli eventi del quarto giorno della settimana italiana sono stati dedicati a questioni di filosofia e lingua.

Nel seminario dal titolo Il corpus parallelo russo-italiano e il caso del Cappotto di Gogol: esempi dalla storia di traduzioni dal russo allitaliano, con la partecipazione dei professori dellUniversità Cattolica di Milano Anna Bonola e Maurizia Calusio, sono state mostrate le possibilità di un corpus russo-italiano parallelo al Corpus Nazionale della lingua russa. I materiali per i paralleli linguistici e le correlazioni sono stati presi dalla storia della traduzione in italiano de Il Cappotto di Gogol.

Il professor DellAsta durante la lezione Educazione e realtà. È possibile uneducazione nel mondo virtuale? afferma, che la scienza ha condotto alla radicale alienazione delluomo dalla natura e dalla storia. Dopo la rivoluzione quantistica in fisica con il suo principio di indeterminatezza alluomo rimase lidea che la natura non esistesse fuori dalla coscienza umana. Ma se questa è la verità, allora la realtà si dissolve nei nostri processi di pensiero e luomo ha a che fare non con la realtà, ma con una realtà virtuale.

La sera nella sala del Concilio delledificio principale della San Tichon si è tenuto il concerto dal titolo: I tesori musicali di Napoli e Venezia. Riuniti nella bellissima sala, gli spettatori hanno potuto ascoltare la musica barocca italiana di Antonio Vivaldi, Giovanni Battista Sammartini e Tomaso Alboni eseguita dal coro a cappella Secolo doro sotto la direzione di Aleksandra Listratova. In qualità di direttore dorchestra è stato invitato per loccasione lItaliano Fabio Pirola.


Aggiungere link al materiale

Il codice HTML per il tuo sito o blog