на главную
Православный Свято-Тихоновский университет
Свидетельство о Государственной аккредитации
 
Регистрация
Забыли пароль?

Сведения об образовательной организации Во исполнение постановления Правительства РФ № 582 от 10 июля 2013 года, Приказа Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 29 мая 2014 г. № 785

Научная жизнь

В Гумбольдтском университете состоялась презентация книги "Лев Толстой: пророк без чести. Хроника катастрофы"

7 февраля 2018 года на богословском факультете Берлинского Университета им. братьев Гумбольдтов, в рамках партнерских отношений между Православным Свято-Тихоновским гуманитарным университетом и Берлинским университетом, при поддержке Посольства РФ в Берлине, Русского Дома науки и культуры в Берлине и Института Славистики Берлинского Университета состоялась презентация книги доктора исторических наук, доктора церковной истории, проректора ПСТГУ по международной работе, протоиерея Георгия Ореханова «Лев Толстой: пророк без чести. Хроника катастрофы».

В рамках презентации книги прошла подиумная дискуссия преподавателей и студентов, в которой участвовали известный богослов и историк Церкви профессор Мартин Георге (Берлин), старейший немецкий толстовед профессор Эберхард Дикманн, доцент Института Славистики доктор филологии Гудрун Ершов. Модератором дискуссии был приват-доцент богословского факультета доктор богословия Рейнхард Флогаус.

О том, что отец Георгий в феврале приедет в Берлин с презентацией книги о Льве Толстом, мы узнали, будучи во время зимнего семестра 2017-2018 года стажерами в университете им. Гумбольдта. Об этом мероприятии нам сообщил господин Флогаус, семинары которого мы с большим удовольствием посещали в то время. Мы с нетерпением ждали этого события, предвкушая не только захватывающий доклад отца Георгия, но и последующую оживленную дискуссию, которая не может не возникнуть в аудитории с большим количеством ярких, талантливых немецких студентов и, конечно, при участии первоклассных специалистов — профессоров Гумбольдтского Университета, искренне интересующихся русской культурой и великолепно разбирающихся в ней.

Прошли рождественские праздники, вновь началась учеба, и незаметно приблизилась дата — 7 февраля. Отец Георгий и господин Флогаус попросили нас подойти в этот день немного пораньше, чтобы помочь с организационными моментами и, если понадобится, устным переводом. Еще до начала конференции мы собрались в кабинете у господина Флогауса, нас было семь человек: о. Георгий, проф. Флогаус, проф. Дикманн, проф. Георге, проф. Сленцка и мы. Текла непринужденная, теплая беседа, в ходе которой профессора делились своими идеями о личности Льва Николаевича Толстого, о том, в каком ключе интереснее всего было бы вести дискуссию, и обсуждали финальные технические моменты предстоящей встречи.

Затем мы направились в большой лекционный зал, в котором уже сидело множество студентов, преподавателей и просто интересующихся, так как мероприятия такого рода и вообще лекции в немецком университете открыты для посещения каждого желающего. Не можем не отметить, что было очень приятно видеть полный зал участников этого мероприятия, интересующихся русской литературой. Нам также было очень радостно видеть среди слушателей декана ФНЯ МГЛУ Воронину Г.Б., наших немецких друзей, которых мы в рамках подготовки к мероприятию заинтересовали вопросами, поднятыми в книге о. Георгия, а также студентов-стажеров других московских вузов, с которыми мы хорошо знакомы.

Все расселись, и точно в назначенное время (немцы пунктуальный народ, это правда) началась презентация. После представления гостей и участников мероприятие открыл декан богословского факультета Берлинского Университета, выдающийся современный патролог и специалист в области систематического богословия профессор Кристоф Маркшис. После него с приветствием выступил советник посольства РФ в ФРГ В. В. Данилин, который подчеркнул особое место ПСТГУ в системе современного образования в России. На этом приветствия закончились, и началась содержательная часть вечера.

Приват-доцент Р. Флогаус прочитал краткий доклад о Льве Толстом, чтобы ввести аудиторию в курс дела и обозначить ряд важных тезисов. За докладом шла основная часть мероприятия — презентация книги. Поскольку выступление о. Георгия звучало на русском языке, необходимо было наличие переводчика, ведь подавляющая часть аудитории по-русски не говорит. Переводила выступление профессор славистики д. фил. Гудрун Ершов, и лучшего сочетания придумать просто невозможно: легкий, живой слог отца Георгия в блестящем переводе госпожи Ершов доходил до сознания и сердца каждого присутствующего - как немца, так и русского.

После выступления, как и предполагалось, состоялась оживленная подиумная дискуссия, т.е. первыми дискутировали между собой профессора, а затем последовали вопросы из зала.

Нас эта дискуссия очень вдохновила. Радостно видеть умнейших людей разных взглядов, которые, споря друг с другом, остаются на легкой, дружественной волне, так что, несмотря на разногласия, в воздухе царит атмосфера глубокого взаимного уважения и понимания. На вопросы из зала осталось, увы, не так много времени, как хотелось бы, но общее впечатление от встречи ничуть от этого не пострадало. В завершение все были приглашены на фуршет, где можно было вкусно подкрепиться и за бокалом вина задать автору книги вопросы напрямую.



Ерошев Евгений
Семенова Нина



07 февраля 2018 г.

Разместить ссылку на материал

23 июля 2018 г.
Представители ПСТГУ познакомились с экспозицией тактильных макетов для людей с нарушением зрения
09 июля 2018 г.
Преподаватель ПСТГУ приняла участие в работе XVII Международного конгресса по христианской археологии
30 июня 2018 г.
Деятельность Студенческого совета во II семестре 2017-2018 учебного года
27 июня 2018 г.
Доклады студенток Свято-Тихоновского университета вошли в программу конференции, посвященной творчеству Кристофера Марло
25 июня 2018 г.
Завершилась музейная практика студентов второго курса исторического факультета
07 июня 2018 г.
Состоялась вторая встреча цикла "Молодежь: в поисках себя"
06 июня 2018 г.
В ПСТГУ отметили День социального работника
30 мая 2018 г.
Подведены итоги конкурса заметок об университетской жизни
28 мая 2018 г.
Ансамбль «Artemandoline» из Люксембурга выступил с концертом в Соборной палате
26 мая 2018 г.
Как изложить дипломную работу за три минуты?