на главную
Православный Свято-Тихоновский университет
Свидетельство о Государственной аккредитации
 
Регистрация
Забыли пароль?

Сведения об образовательной организации Во исполнение постановления Правительства РФ № 582 от 10 июля 2013 года, Приказа Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 29 мая 2014 г. № 785

Студенческие практики

Студенты-итальянисты прошли практику в Амброзианской библиотеке в Милане

С 8 по18 января 2014 г. студенты-второкурсники, изучающие итальянский язык на кафедре романской филологии, проходили практику в Амброзианской библиотеке в Милане.

Не так давно между ПСТГУ и Амброзианой был заключен договор о сотрудничестве, предусматривающий несколько направлений для совместной работы. Одним из них стала языковая практика студентов, изучающих итальянский на филологическом факультете. Проект был разработан директором кабинета славистики монсеньором Франческо Браски совместно с заведующей кафедрой романской филологии Десятовой М.Ю. и впервые осуществлен в начале этого года. В ходе практики студенты приняли участие в насыщенной и разнообразной программе: слушали лекции, посещали практические занятия, ходили на экскурсии, ездили в женский монастырь в Варезе. Студенты познакомились с историей Амброзианской библиотеки и картинной галереи, прослушали лекции об истории христианского Милана, посетили все исторически значимые места, связанные с именем св. Амвросия Медиоланского.

Все лекции, семинары и экскурсии проводились на итальянском языке благодаря участию докторов библиотеки Дона Галло, Элены Фонтана, монсеньора Марка Балларини, Массимо Роделлы, Элены Фреда Передда, Дона Альберто Рокки. Ученые библиотеки помогли студентам соприкоснуться с древностью, постичь особенности процесса создания и собирания книг; их вниманию были представлены редчайшие экземпляры древних манускриптов, хранящихся в Амброзиане.

Все занятия проходили в одном из залов библиотеки с поэтичным названием «Зал Розы», создававшем особую атмосферу книжного царства. Помимо общетеоретических знаний студенты получили и начальные практические навыки составления каталога, познакомились с правилами библиографического описания изданий, сами участвовали в каталогизации новых поступлений. Помимо погружения в библиотечное дело практикантов ожидало много встреч с прекрасным: созерцание творений Леонардо да Винчи (в библиотеке в те дни проходила выставка Codice Atlantico) и его знаменитого ученика Бернардино Луини, Йана Брюгеля старшего, Джорджоне, Караваджо. Живой интерес вызвало посещение реставрационных мастерских в Амброзиане, наблюдение за процессом восстановления шедевров европейской живописи.

В программу экскурсий помимо осмотра древнеримских развалин входило посещение церквей, связанных с семьей Ф. Борромео, основателя библиотеки. Многие церкви Милана хранят древнехристианские святыни, почитаемые и Православной церковью. Так, в церкви св. Маврикия (Сан Маурицио) студенты поклонились мощам св. мученицы Наталии, в базилике святителя Амвросия Медиоланского помолились перед мощами святого покровителя Милана.

Незабываемым событием стало посещение в Варезе заброшенного дома великого художника современности Польяги (автора парадных врат в Миланском соборе), представляющего собой музей редких экспонатов всех времен и народов, которые художник собирал всю свою жизнь, и в настоящее время преданного незаслуженному забвению.

Не обошлось и без экстремального туризма: под проливным дождем студенты пешком совершили восхождение на крышу громадного Миланского собора и оттуда любовались панорамой окутанного туманом города.

Особо стоит отметить радушие и гостеприимство итальянских семей, которые принимали наших студентов, окружили их человеческим теплом и заботой. В результате тесного общения между итальянцами и русскими студентами установились добрые и искренние отношения, которые, как думается, будут поддерживаться и в дальнейшем.

Подводя итоги практики, следует заметить, что ее результаты превзошли всякие ожидания: в атмосфере полного погружения в языковую среду у студентов значительно повысился уровень практического владения итальянским языком, расширился профессиональный и общекультурный горизонт, открылись новые перспективы роста и появились дополнительные стимулы в полной мере осваивать учебную программу по зарубежной филологии.



02 мая 2014 г.

Разместить ссылку на материал

07 июня 2018 г.
Состоялась вторая встреча цикла "Молодежь: в поисках себя"
06 июня 2018 г.
В ПСТГУ отметили День социального работника
30 мая 2018 г.
Подведены итоги конкурса заметок об университетской жизни
28 мая 2018 г.
Ансамбль «Artemandoline» из Люксембурга выступил с концертом в Соборной палате
26 мая 2018 г.
Как изложить дипломную работу за три минуты?
25 мая 2018 г.
В день факультетского праздника вышел юбилейный номер "Филологической газеты"
24 мая 2018 г.
Студенты Свято-Тихоновского университета провели мастер-класс на открытии Кирилло-Мефодиевских чтений
23 мая 2018 г.
В общежитии ПСТГУ прошли учения по пожарной безопасности
20 мая 2018 г.
Слушатели курсов жестового языка получили удостоверения об их окончании
18 мая 2018 г.
Студенческий совет открыл цикл встреч "Молодежь: в поисках себя"