на главную
Православный Свято-Тихоновский университет
Свидетельство о Государственной аккредитации
 
Регистрация
Забыли пароль?

Сведения об образовательной организации Во исполнение постановления Правительства РФ № 582 от 10 июля 2013 года, Приказа Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 29 мая 2014 г. № 785

Студенческие дни

Студенты ПСТГУ познакомились с творчеством современного сербского писателя Бранислава Янковича

29 сентября 2018 года в рамках научно-просветительского проекта доктора филологических наук, профессора Ларисы Ивановны Маршевой студенты Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета второго и третьего курсов кафедры теории и истории языка, изучающие сербский язык, приняли участие в вечере, посвященном творчеству современного сербского писателя Бранислава Янковича.



Встреча на фестивале "Месяц культуры Сербии", организованном Центром славянских культур, состоялась во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино. В теплой и непринужденной обстановке беседу о писателе и его книгах провела переводчик его произведений на русский язык Анна Смутная.

Творчество Бранислава Янковича широко известно в Сербии и за ее пределами; его романы рекомендованы для внеклассного чтения в сербских школах; на основе его произведений ставят спектакли.

Анна Смутная поделилась своими впечатлениями о ее первом знакомстве с творчеством Бранислава Янковича, зачитала отрывки из переведенных ею рассказов, кратко и емко охарактеризовала тематику произведений автора.

Участник военных действий в Косово, гражданин страны, раздираемой межэтническими конфликтами, Бранислав Янкович обращается к традиционным для сербской литературы темам войны, трагической судьбы многострадального сербского народа. Писатель затрагивает и общечеловеческие темы: любовь и ненависть, преступление и наказание, грех и покаяние, предательство и прощение. Ответы на эти вечные вопросы и пытаются отыскать герои Янковича на страницах его книг.

Заинтересованные рассказом Анны, гости вечера имели возможность задать вопрос автору лично – Бранислав Янкович пообщался с публикой через Skype. По завершении встречи слушатели получили в подарок от Анны Смутной книги Бранислава Янковича на сербском и русском языках.



29 сентября 2018 г.

Разместить ссылку на материал

22 мая 2019 г.
Филологи-первокурсники Свято-Тихоновского университета познакомились с уникальными рукописями Российской государственной библиотеки
20 мая 2019 г.
Команда исторического факультета ПСТГУ стала победителем интеллектуального турнира «Кубок святого князя Димитрия Донского»
19 мая 2019 г.
Добровольцы Свято-Тихоновского университета помогли в проведении благотворительной ярмарки
19 мая 2019 г.
На кафедре экономики факультета социальных наук участники студенческой научно-исследовательской группы начали изучение методов анализа и оценки инвестиционных проектов
16 мая 2019 г.
Магистранты педагогического факультета ПСТГУ выступили с докладами на православной подростково-молодежной конференции “Воскресение”
13 мая 2019 г.
Магистранты педагогического факультета ПСТГУ прошли практику в образовательных и социальных учреждениях Италии
12 мая 2019 г.
Вокальный ансамбль 1 курса факультета церковного пения был признан лучшим на Пасхальном хоровом фестивале
12 мая 2019 г.
Организаторы и участники Пасхального хорового фестиваля поделились впечатлениями от певческого праздника
12 мая 2019 г.
Хор исторического факультета занял первое место в номинации «За сохранение и продолжение духовных традиций» на V Юбилейном Пасхальном Хоровом фестивале ПСТГУ
09 мая 2019 г.
Преподаватели и студенты Свято-Тихоновского университета отметили День Победы