на главную
Православный Свято-Тихоновский университет
Свидетельство о Государственной аккредитации
 
Регистрация
Забыли пароль?

Сведения об образовательной организации Во исполнение постановления Правительства РФ № 582 от 10 июля 2013 года, Приказа Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 29 мая 2014 г. № 785

Студенческие дни

Студенты ПСТГУ познакомились с творчеством современного сербского писателя Бранислава Янковича

29 сентября 2018 года в рамках научно-просветительского проекта доктора филологических наук, профессора Ларисы Ивановны Маршевой студенты Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета второго и третьего курсов кафедры теории и истории языка, изучающие сербский язык, приняли участие в вечере, посвященном творчеству современного сербского писателя Бранислава Янковича.



Встреча на фестивале "Месяц культуры Сербии", организованном Центром славянских культур, состоялась во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино. В теплой и непринужденной обстановке беседу о писателе и его книгах провела переводчик его произведений на русский язык Анна Смутная.

Творчество Бранислава Янковича широко известно в Сербии и за ее пределами; его романы рекомендованы для внеклассного чтения в сербских школах; на основе его произведений ставят спектакли.

Анна Смутная поделилась своими впечатлениями о ее первом знакомстве с творчеством Бранислава Янковича, зачитала отрывки из переведенных ею рассказов, кратко и емко охарактеризовала тематику произведений автора.

Участник военных действий в Косово, гражданин страны, раздираемой межэтническими конфликтами, Бранислав Янкович обращается к традиционным для сербской литературы темам войны, трагической судьбы многострадального сербского народа. Писатель затрагивает и общечеловеческие темы: любовь и ненависть, преступление и наказание, грех и покаяние, предательство и прощение. Ответы на эти вечные вопросы и пытаются отыскать герои Янковича на страницах его книг.

Заинтересованные рассказом Анны, гости вечера имели возможность задать вопрос автору лично – Бранислав Янкович пообщался с публикой через Skype. По завершении встречи слушатели получили в подарок от Анны Смутной книги Бранислава Янковича на сербском и русском языках.



29 сентября 2018 г.

Разместить ссылку на материал

07 октября 2018 г.
Студенты-филологи побывали у мощей преподобного Сергия Радонежского
06 октября 2018 г.
Состоялась экскурсия первокурсников факультета социальных наук в Третьяковскую галерею
05 октября 2018 г.
Преподаватели и студенты ПСТГУ совершили молебен с акафистом святителю Спиридону Тримифунтскому
01 октября 2018 г.
Частный музей русской иконы посетили студенты филологического факультета ПСТГУ
30 сентября 2018 г.
Команда исторического факультета ПСТГУ «Иду на вы» стала третьей на интеллектуальном турнире
30 сентября 2018 г.
Команда ПСТГУ заняла призовое место в интеллектуальной игре «Православная традиция»
30 сентября 2018 г.
В интеллектуальном турнире светских и духовных вузов команда исторического факультета ПСТГУ заняла III место
29 сентября 2018 г.
Квест по допетровской Москве для первокурсников провели на историческом факультете ПСТГУ
29 сентября 2018 г.
Студенты ПСТГУ познакомились с творчеством современного сербского писателя Бранислава Янковича
28 сентября 2018 г.
В ПСТГУ прозвучали богослужебные песнопения старообрядческой традиции