на главную
Православный Свято-Тихоновский университет
Свидетельство о Государственной аккредитации
 
Регистрация
Забыли пароль?

Сведения об образовательной организации Во исполнение постановления Правительства РФ № 582 от 10 июля 2013 года, Приказа Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 29 мая 2014 г. № 785

Новости университета

Презентация русского перевода книги Дэвида Брэдшоу состоялась в ПСТГУ

19 октября 2012 года в актовом зале ректорского корпуса ПСТГУ в рамках Научно-методологического семинара Богословского факультета «Богословие в системе научного знания: традиции — современность — перспективы» прошла презентация русского перевода книги Дэвида Брэдшоу «Аристотель на Востоке и на Западе: Метафизика и разделение христианского мира», изданного в Москве в 2012 году в издательстве «Языки славянских культур» и открывшей собою серию «Философская теология: современность и ретроспектива». Серия была основана по инициативе известного оксфордского философа Р. Суинберна, члена общества христианских философов, в рамках деятельности которого были инициированы многочисленные совместные проекты ― международные конференции, коллективные монографии. Настоящее серийное издание также является одним из направлений деятельности общества. В редколлегию серии «Философская теология» вошли известные зарубежные и отечественные специалисты. Концепцию серии представил В.К. Шохин (ИФ РАН), обративший внимание на очевидный дефицит рационального осмысления христианской традиции в отечественной науке, который призваны хотя бы отчасти восполнить публикации в рамках проекта «Философская теология».

Один из переводчиков и членов редколлегии А.Р. Фокин (ИФ РАН) рассказал об авторе книги. Д. Брэдшоу является членом общества «Христианских философов» и постоянным участником его проектов, в частности, совместных с российскими коллегами конференций, проводящихся регулярно раз в два года в России и в Америке. Д. Брэдшоу принадлежит уже несколько публикаций на русском языке и выступлений. Представленная книга вышла на английском языке в 2004 году и вызвала весьма активное обсуждение, в котором приняли участие достаточно известные богословы и философы, в частности, Дж. Милбанк. Итоги состоявшейся дискуссии уже опубликованы отдельным изданием: «The Presence of God in Eastern Orthodoxy: Divine Essence and Energies // Ed. Constantinos Athanasopoulos and Christoph Schneider. Cambridge: James Clarke & Co., 2012». Оно открывается статьей Д. Брэдшоу, сопровождается возражениями ряда мыслителей и завершается заключительным ответом автора книги.

Авторская концепция, получившая свое отражение и материальное обоснование в настоящей публикации, а именно, тезис о том, что особенности западной богословской традиции, приведшие христианство к глубокому кризису западно-европейской цивилизации, обусловлены непониманием ключевого философско-богословского концепта, восходящего еще к Аристотелю, — энергии во всей семантической нагруженности этого термина. В книге подробно разбирается историческое становление данного понятия сначала в философской перспективе, а затем и в богословской. Автор приходит к весьма радикальному выводу: «…есть основание заключить, что восточная традиция по существу своему ортодоксальна. А если так ― и если я также прав, утверждая, что западная традиция неортодоксальна
уже начиная с Августина, ― тогда следует пересмотреть все наше понимание истории» (с. 357 наст. издания). Богословская история понятия «энергия» представлена во всем богатстве и в широком хронологическом охвате — от доникейских богословов до св. Григория Паламы. Тем самым, как отметил в своем выступлении А.Р. Фокин, книга Брэдшоу представляет православным читателям прекрасный повод к самопознанию собственной богословской традиции. П.Б. Михайлов обратил внимание на продолжение заданного Д. Брэдшоу направления исследования понятия энергия, на этот раз преимущественно на богословском материале патристической традиции, предпринятое французским патрологом и богословом Ж.-К. Ларше в книге «La théologie des énergies divinеs . Des origines à saint Jean Damascène», вышедшей в издательстве «Cerf» в Париже в 2010 году.

А.М. Гагинский (ИНИОН РАН) обратил внимание на междисциплинарный характер настоящего издания, выполненного на стыке историко-философского и историко-богословского исследования, высказав мнение, что заглавие публикации может дезориентировать потенциального читателя, ожидающего увидеть в ней главным образом историко-философское исследование.

Выступивший затем А.В. Муравьев (ИВИ РАН) поделился своим впечатлениями от книги Д. Брэдшоу, охарактеризовав ее как увлекательное и в то же время научно безупречное интеллектуальное путешествие, пролегающее через самые разные области, в частности, заглядывающее в теоретических традиции античной медицины. Р.А. Дуркин, аспирант ИФ РАН, отметил, что настоящая монография представляет яркий пример того, как религиозные, точнее, богословские концепты, их адекватное или ошибочное прочтение, влияют на ход мировой истории.

В заключение В.К. Шохин представил другое периодическое научное издание, осуществляемое при идейной поддержке и непосредственном участии международного общества «Христианских философов», — двухгодичный Альманах «Философия религии», выдержавший уже три выпуска. Он изложил его базовую концепцию, принципы формирования и рубрикации, отметил наиболее важные публикации, в частности, переводы классических памятников теологической и философской мысли.

В ходе презентации участники получили бесплатные экземпляры книги Д. Брэдшоу, а также третьего выпуска Альманаха «Философия религии. 2010–2011 гг.».

24 октября 2012 г.

Разместить ссылку на материал

19 апреля 2019 г.
Научно-практическая конференция по проблемам церковного искусства в ПСТГУ дала ответ на вызовы современности
18 апреля 2019 г.
Сотрудник Миссионерского центра ПСТГУ А. М. Смулов выступил в Белгороде на конференции
18 апреля 2019 г.
В ИДО ПСТГУ прошел семинар по богословскому персонализму В. Н. Лосского
15 апреля 2019 г.
ПСТГУ И Оптина пустынь начнут реализовывать совместные проекты
15 апреля 2019 г.
Поздравление с днем рождения профессора ПСТГУ А. Н. Мясоедова
11 апреля 2019 г.
Заведующая кафедрой педагогического факультета ПСТГУ С. Ю. Дивногорцева выступила на конференции «Теология и педагогическая культура современного учителя»
09 апреля 2019 г.
Презентация книги "Мир святого Колумбы" прошла в ПСТГУ
08 апреля 2019 г.
В ПСТГУ прошла встреча сотрудников Департаментов Москвы и подведомственных подразделений с протоиереем Димитрием Смирновым
02 апреля 2019 г.
В РАН выпущен сборник к 70-летию председателя Государственной экзаменационной комиссии богословского факультета ПСТГУ А. В. Назаренко
30 марта 2019 г.
Профессор ПСТГУ священник Александр Мазырин посетил Дальневосточный федеральный университет и Центр подготовки церковных специалистов Владивостокской епархии