Руководитель: Десятова Мария Юрьевна, к.ф.н

Секция будет посвящена актуальным проблемам романского языкознания и литературоведения. Работа секции предполагает поднять следующие вопросы:

• Вопросы внешней и внутренней истории романских языков;
• Вопросы теоретической грамматики романских языков;
• Вопросы истории романского языкознания;
• Проблемы диалектологии;
• Социолингвистические аспекты функционирования романских языков Романская лексикология и лексикография;
• Проблемы художественного перевода разножанровых текстов, в.ч. богослужебной литературы и Священного Писания ;
• Сравнительное романское языкознание;
• Вопросы романской типологии;
• Стилистика и проблемы функционирования литературных языков;
• История романских литератур;
• История критики.

23 января 2010 года

Место проведения: Ул. Озерная, 42, к. 332

Регистрация: 10:00

Время	Докладчик и тема доклада
10:30-10:50	Десятова Мария Юрьевна, к.ф.н.. ПСТГУ, Москва Italiano regionale как компонент лингвистической ситуации Южной Италии
10:50-11:10	Олевская Вера Васильевна, к.ф.н., ПСТГУ, Москва К вопросу о некоторых новых направлениях во французской художественной прозе XV века
11:10-11:30	Сапрыкина Ольга Александровна, д.ф.н., МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва Трубадуры, жонглеры и сегрели в галисийско-португальской школе поэзии.
11:30 – 11:50	Королева Елена Михайловна, к.ф.н., ПСТГУ, Москва Созерцание или действие: идеология рыцарства в романе «Перлесваус».
11:50 -12:10	Кофе-пауза
12:10 – 12:30	Морозова Мария, МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва Проблема самоидентификации персонажа в некоторых французских романах 13 в.
12:30-12:50	Ханина Галина Васильевна, МГПУ, Москва Номинализация как способ экономии лексических средств
12:50-13:10	Альмерия Исабель, ПСТГУ, Москва-Мадрид La aventura humana de don Quijote
13:10 – 13:30	Маццола Елена, ПСТГУ, Москва – Милан Роль женских образов в итальянской литературе
13:30-14:30	Обед
14:30 – 14:50	Филипенко Марина Витальевна, к.ф.н., ПСТГУ. О пользе ошибок компьютерного перевода (на французском материале)
14:50 – 15:10	Алексеева Мария Валентиновна, д.ф.н., ПСТГУ, Москва Письменные студенческие работы по филологии. Некоторые методические рекомендации
15:10 – 15:30	Галеа Даниеле, ПСТГУ, Москва – Сиракуза Metodo teatrale nell’insegnamento dell’italiano
15:30 – 15:50	Десятова Мария Юрьевна, к.ф.н., ПСТГУ, Москва Опыт коллективного художественного перевода с русского языка на итальянский (на примере рассказа М. Булгакова «Неделя просвещения»)
15:50 – 16:10	Кофе-пауза
16:10 – 16:30	Черниговская Евгения, МГУ им. М.В. Ломоносова , Москва Русский родительный количественный и диминутив в типологической перспективе
16:30 – 16:50	Ди Сальво Микеле, ПСТГУ, Москва – Мессина Симфония стилей речи в романе Алессандро Мандзони «Обрученные»
16:50 – 17:10	Беридзе Мержан Суликович, МГПУ, Москва Языковые основы защиты интеллектуальной собственности
17:10 – 17:30	Субботская Наталия, МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва. "Аспекты исторической фонетики латинского языка в гимнах свт. Амвросия Медиоланского"
17:30 – 17:50	Кофе-пауза
17:50-18:10	Фейгина Екатерина Витальевна, к.ф.н., МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва Клиция в жизни и творчестве Э. Монтале"
18:10 – 18:30	Тюкалова Наталья Егоровна, к.ф.н. РГПУ им. Герцена, С-Петербург К вопросу о генезисе аналитических образований во французском языке
18:30	Подведение итогов