Древние языки христианского Востока

Что такое христианский Восток?

Христианскую ойкумену традиционно разделяют на две части: западное и восточное христианство. Под западным обычно понимают мир христианской культуры, порожденной католичеством и, отчасти, протестантизмом, под восточным — духовную культуру, созданную Православной Церковью и Древними Восточными (нехалкидонскими) Церквами. Однако, когда речь идет о христианском Востоке как особом предмете научного исследования, это наименование употребляется в более узком смысле: под христианским Востоком понимается мир восточного христианства за вычетом греческой и славянской составляющих. Иными словами, это мир христианства сирийского, арабского, коптского, эфиопского, грузинского, армянского и др.

Концепция обучения.

Уникальный учебный план специальности направлен на подготовку специалистов-филологов, сочетающих знание, по крайней мере, двух языков христианского Востока с основательным знанием классических языков (древнегреческий и латинский), современных европейских языков и необходимым минимумом общих лингвистических, востоковедческих, религиоведческих и богословских знаний. Таким образом, выделяются две основные группы предметов: языковые курсы и общегуманитарные предметы, объединяющие в себе названные выше направления.

Конечно, абитуриент этой программы должен иметь хорошие способности к изучению иностранных языков, обладать такими важными качествами, как трудолюбие и умение организовать свой учебный процесс. Учиться тут будет непросто, вероятно, в нашем университете нет другого отделения, где у студентов были бы такие высокие учебные нагрузки. Зато, это невероятно интересно!

На отделении изучаются следующие восточные языки: арабский, сирийский, коптский, геэз, амхарский. Уточняйте, какие именно языки будут изучаться в грядущий год набора, при консультации о поступлении.

На этой программе не может быть много учащихся, поскольку в таких специалистах не может быть массовой потребности, это, если так можно сказать, «штучный товар». Тем не менее, в последние годы был защищен целый ряд дипломных работ высокого уровня по разной тематике. Выпускники программ, в большинстве своем, успешно продолжают обучение в нашей или других магистратурах. Смотрите темы работ:

Литературоведение

Богословие

История

Филология

Обучение на этой программе подразумевает также общение с профессиональным сообществом Богословского факультета, причем не только в учебных аудиториях. Пользуясь выражением сщмч. Сергия Мечёва, можно сказать, что наш Факультет — это богослужебная семья, посвятившая себя научному служению Церкви. Каждый день в наших храмах служатся утреня с Литургией и вечерня. Возглавляют их наши преподаватели в священном сане, алтарничают и читают — студенты программы Пастырской подготовки, а молятся и поют — студенты и преподаватели Факультета. Помимо этого мы вместе участвуем в и организуем конференции, ездим в поездки и проводим ежегодную Летнюю школу в лагере при Иоанно-Богословском монастыре (с. Пощупово).

После окончания программы обучения кто-то поступает в наши магистратуры и остается на факультете, а кто-то, приобщившись этому научному и молитвенному служению — идет в мир, сохранив связи со своими друзьями и наставниками на всю оставшуюся жизнь.

Смотрите обращение декана факультета к абитуриентам:

Факультетское сообщество — это еще и возможность (не забывая об учебе) окунуться в многообразную студенческую жизнь. Каждый новый поток студентов привносит в нее что-то новое, что-то свое. В какой-то момент были больше популярны разговорные клубы (был и немецкий, и английский), собирались поэтические и творческие вечера, устраивались совместные кинопросмотры. Последние годы самоорганизовалось Научное студенческое общество, на котором студенты представляют свои доклады и устраивают дебаты

Что будет дальше? Зависит в том числе от вас.

Кроме того, есть возможность участия в факультетском хоре! Он поет не только на еженедельных факультетских богослужениях, но и выступает на университетских и внешних хоровых фестивалях.

Слушайте “Софрониевскую” Херувимскую песнь, в обработке П. Чеснокова (op. 27, № 5)

1. Это уникальная программа на российском образовательном горизонте. Сочетание востоковедческих навыков и знания богословской традиции дает исследователям исключительный подход к восточной культуре. Ее выпускники всегда востребованы в светских и церковных научных центрах.
2. Обучение осуществляется в небольших группах (4–7 человек), идеально подходящих для обучения иностранным языкам, освоению которых уделяется особое внимание.
3. Наши лучшие студенты ездят на стажировки в Германию, Ливан и Италию. Каждая такая стажировка предлагает уникальную языковую практику и расширение профессионального контекста, становясь уникальным этапом личностного роста для стипендиата.

Среди выпускников этой программы уже есть несколько человек, заявивших о себе как о серьезных ученых. Среди выпускников программы около десятка кандидатов наук, один доктор (PhD) Оксфордского университета.

Организации, где трудятся наши выпускники: Институт Всемирной истории РАН; Институт востоковедения РАН; Московский Музей Востока; ЦНЦ «Православная Энциклопедия»; Отдел Внешних Церковных Связей; Дом русского Зарубежья. Некоторые выпускники преподают в вузах (ПСТГУ, Высшая школа экономики), духовных семинариях, православных гимназиях, общеобразовательных школах, на языковых курсах, а также работают в издательствах, библиотеках, паломнических агентствах, посольствах иностранных государств.

Две выпускницы программы обучались в магистратуре в Ливане, обучение проходило на арабском языке. Читайте интервью с ними:

Юлия Цыганок "Магистратура в Ливане — это был вызов самой себе и потрясающий опыт церковной жизни"

Полученные Юлией Цыганок 88 баллов — это лучший результат за всю историю защит магистерских диссертаций в Баламандском Богословском институте имени прп. Иоанна Дамаскина

Александра Репкина "После магистратуры в Ливане хочу продолжить научную работу и познакомить россиян с Востоком"

– А где вы выучили столько языков, чтобы можно было и общаться, и сессию сдавать?
– У нас в университете на нашей кафедре все студенты изучают 6 языков: два древних, два современных и два восточных - этих знаний достаточно для работы. Но диалекты языка везде разные, и их осваиваешь уже на месте.
В ПСТГУ дают очень хороший английский. Сначала мы сдавали экзамены письменно, потом еще устно, чтобы преподаватели смогли с нами все детально проработать. А, после полугода занятий, мы могли уже говорить на ливанском диалекте. Ливанские студенты нам очень помогали – сказали, что не будут с нами говорить на английском.