Чукарькова Ольга Владимировна

Ольга Владимировна Чукарькова

кандидат филологических наук, доцент кафедры германской филологии, преподаватель факультета церковных художеств

Образование:	1997 — закончила среднюю общеобразовательную школу № 970 в г. Москве 1998 — 2003 — ГОУ «Московский городской педагогический университет» (сейчас – ГАОУ ВО МГПУ, Институт иностранных языков) Квалификация «Учитель английского и немецкого языков» по специальности «Английская филология» 2015 — ГАОУ ВО МГПУ Институт иностранных языков Кандидат филологических наук по специальности «10.02.04 – германские языки», диссертация: «Фоносемантическая природа звукоизобразительных приемов англоязычного рекламного текста»
Повышение квалификации:	2011 — прошла обучение на факультете дополнительного образования Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета по курсу «Христианская лексика английского языка» в объеме 96 учебных часов
Работа:	2018 — МГУ им. Ломоносова, кафедра английского языка физического факультета, преподаватель английского языка 2011 — н.в. — преподаватель, старший преподаватель (штат) кафедры германской филологии филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета 2010 — н.в. — Ассоциация языковых тренеров «Стафф тренинг», разработка и проведение специализированных учебных корпоративных программ, подготовка слушателей курсов к экзамену IELTS 2007 — 2010 — ООО «Валь», переводчик английского языка 2006 — 2007 — Академия корпоративного обучения, языковой тренер, разработка и проведение специализированных программ (тренинги для переводчиков в нефтегазовой сфере, сотрудничество с Академией «Дженерал Моторс») 2005 — 2006 — кафедра фонетики английского языка МГПУ, старший преподаватель, преподавание практической фонетики английского языка, курса «Business English» и семинарских занятий по курсу «Стилистика английского языка» 2001 — 2004 — кафедра фонетики английского языка МГПУ, ассистент, преподавание практической фонетики английского языка
Биографические события:	Учебно-методическая работа Разработка РПД «Практическая фонетика» (МГПУ), «Деловой английский язык» (МГПУ). Разработка и апробация специализированных программ для устных переводчиков в сфере нефтегаз, а также серии учебных корпоративных программ. Разработка и апробация специализированных программ по иностранному языку (английский язык) для направлений (ПСТГУ): древние языки и древнехристианская письменность; история искусств, живопись, темперная живопись; системное программирование и практического курса профессионально-ориентированного перевода (английский язык) для направления «История искусств». Для филологического факультета (зарубежная филология, (германская филология): практикум по фонетике английского языка и практическая грамматика английского языка, коммуникативный курс английского языка (практическая грамматика в контексте устного общения).

Новости по теме

25.01.2020 Пятнадцать сотрудников и гостей университета выступили на секции германской филологии

24.01.2017 В рамках Ежегодной богословской конференции состоялась конференция германского сектора филологического факультета ПСТГУ

27.01.2016 В рамках XXVI Ежегодной богословской конференции состоялось заседание секции германской филологии

1.   Чукарькова О.В. Парономазия как фоностилистический прием современного рекламного текста на английском языке // Аракинские чтения. Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. Сборник научных трудов. / Отв. ред.: И.П. Твердохлебова. – М.: МГПУ, 2004. – С. 210–213.
2.   Чукарькова О.В. Языковые игровые приемы в рекламных текстах // Аракинские чтения. Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания английского языка. Сборник научных статей. – М.: МГПУ, 2005. – С. 158–160.
3.   Чукарькова О.В. Основные тенденции расширения интегративности фоносемантики как науки на современном этапе // Электронный журнал «Теория и практика общественного развития», 2011. – № 8, http://www.teoria-practica.ru/-8-2011/philology/chukarkova.pdf, дата выхода на сайте: 20.12.2011, шифр Информрегистра: 0421100093�691.
4.   Чукарькова О.В. Аллитерация как фоностилистический прием современной техники рекламирования (на материале английского языка) // XXII Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Т. 2. – М.: Изд-во ПСТГУ, 2012. – С.162–164.
5.   Чукарькова О.В. Фоносемантика как связь формы и содержания в языке суггестивных произведений (на примере рекламных текстов на английском языке) // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). – М.: Издательство «МИИ Наука», 2012. – № 12. – С. 225–229.
6.   Чукарькова О.В. Экспериментальное исследование: фоносемантика рекламных текстов на английском языке // Современное информационное пространство: коммуникация в рекламе и PR: материалы международной научной конференции (9 апр. 2013 г.) / под общ. ред. М.В. Ягодкиной. – СПб: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2013. – С. 92–102.
7.   Чукарькова О.В. Звукоизобразительная гиперэкспрессивность (на материале англоязычных рекламных текстов) // Филологические науки. Вопросы и теории практики. Научно-теоретический и прикладной журнал. – Тамбов: Издательство «Грамота», 2013. – № 4 (22), часть II. – С. 206–211.
8.   Чукарькова О.В. Экспрессивность плана выражения как основа звукоизобразительной коннотации (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы и теории практики. Научно-теоретический и прикладной журнал. – Тамбов: Издательство «Грамота», 2015. – № 10 (52), часть I. – С. 202–205.
9. Чукарькова О.В. Переводческие трансформации номинаций икон (на материале английского и русского языков) // XXVII Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. – М.: Изд-во ПСТГУ, 2017. – С. 253-255.
10. Чукарькова О.В. Лексико-семантические особенности англоязычного
дискурса церковного изобразительного искусства // XXIX Ежегодная
богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного
университета. – М.: Изд-во ПСТГУ, 2019. – в печати.