Екатерина Борисовна Яковенко


                                                                                  
      
                  
      
      доктор филологических наук, профессор кафедры германской филологии


            		
        
Образование:
  • 1985 — окончила с золотой медалью среднюю школу № 44 с углубленным изучением английского языка г. Курска (сейчас – гимназия № 44)
  • 1990 — с отличием окончила факультет иностранных языков Курского государственного педагогического института (в настоящее время – Курский государственный университет) по специальности «английский и немецкий языки)
  • 1993 — с отличием окончила экстерном факультет иностранных языков Московского государственного открытого педагогического института (в настоящее время входит в состав Московского педагогического государственного университета) по специальности «французский язык»
  • 1992 — 1995 — обучалась в очной аспирантуре по кафедре лексики и фонетики английского языка Московского педагогического государственного университета
  • 1995 — защитила там же кандидатскую диссертацию по теме «Реконструкция элементов концептуальной области «духовная жизнь человека» (на материале немецкого и английского языков)» (научный руководитель Д.О.Добровольский)
  • 2000 — 2002 — была докторантом сектора германских языков Института языкознания РАН. В 2007 г. защитила диссертацию «Языковой образ человека в английских и немецких переводах Библии (опыт концептуального моделирования)» на соискание ученой степени доктора филологических наук
Работа:

  • 1990 — 1992 — учитель немецкого и английского языков Тарасовской средней школы Медвенского района Курской области
  • 1995 — 2001 — Московский педагогический государственный университет
    старший преподаватель, затем доцент кафедры 2-го иностранного языка факультета иностранных языков
  • 2003 — 2008 — Институт языкознания РАН
    старший научный сотрудник
  • 2009 — н.в. — Институт языкознания РАН
    ведущий научный сотрудник
  • — Ведет преподавательскую работу в ряде вузов Москвы (ИГУМО и ИТ, ПСТГУ, НИУ ВШЭ)
Биографические события:
  • Основные результаты научных исследований Е.Б.Яковенко опубликованы в журналах «Вопросы филологии», «Филологические науки», «Вестник Новосибирского государственного университета», «Вестник Московского лингвистического университета», «Религиоведение», «Человек», продолжающемся издании «Когнитивные исследования языка», изданиях серии «Логический анализ языка».

  • Е.Б.Яковенко является членом международных научных обществ: Society of Biblical Literature (SBL) и European Society for the Study of English (ESSE).
  • Участие в качестве исполнителя в коллективных проектах:

    • Программа фундаментальных исследований Президиума РАН «Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям» (2006-2008), раздел 5 этой программы «Культурная и языковая динамика в исторической ретроспективе. Ареальные и временные характеристики развития и взаимодействия языков», проект «Миноритарные языки Евразии: история и современность». Руководитель проекта И.И.Челышева;
    • программа фундаментальных исследований Президиума РАН «Текст во взаимодействии с социокультурной средой: уровни историко-литературной и лингвистической интерпретации» (2009-2011). Руководитель проекта М.Е.Алексеев;
    • поддержанный РГНФ Научный проект № 16-04-00373 “Контакты и заимствования в становлении языковых и литературных традиций”. Руководитель проекта В.Я.Порхомовский.
  • Е.Б.Яковенко активно занимается редакторско-организационной работой.
  • Е.Б.Яковенко выполняет научную подготовку аспирантов и соискателей.
  • Е.Б.Яковенко ведет широкую преподавательскую работу в вузах г. Москвы
Гранты:

  • 2005-2006 — «Языковой образ человека в английских и немецких переводах Библии (опыт концептуального моделирования)» (руководитель проекта)
    РГНФ
    проект № 05-05-04242а