Диалект села Старошведское: изучение лексики и составление электронного словаря

В 2004 г. в с. Змиевка (Херсонская обл., Украина) А.Е. Маньков обнаружил скандинавский диалект, современное состояние которого было неисследовано. Диалект села является единственным живым скандинавским языком на территории бывшего СССР. Общелингвистическая актуальность проекта обусловлена тем, что изучение языков, находящихся под угрозой исчезновения, является сейчас одной из главных задач языкознания. Это связано с происходящим в наше время резким сокращением числа живых языков.

Сроки проекта: 2016
Корпусные методики как инструмент исследования микродиахронии русского языка XIX-XXI веков

Данная работа объединяет микродиахронические исследования семантического и грамматического движения единиц разных уровней – морфемного, морфологического, лексического – и обобщает и систематизирует их результаты с тем, чтобы сделать выводы о методах и перспективах микродиахронических исследований русского языка трех последних веков.

Генезис литературного текста в период позднего Средневековья и раннего Нового времени: взаимодействие стилей и жанров

Проблемы генезиса и взаимодействия стилей и жанров для литературы Средневековья и раннего Нового времени важны прежде всего потому, что помогают понять, как происходит формирование индивидуальных и коллективных стилей, определивших дальнейший путь европейских литератур. Поэты и риторы XIV-XV веков, а вслед за ними — памфлетисты и драматурги XVI — начала XVII веков — создают новые авторские и читательские стратегии, изучение которых поможет понять, как в литературе разграничивается и пересекается «высокое» и «низкое».

Сроки проекта: 2017
Церковь, литература и язык в Средние Века (отдельные магистральные аспекты)

Исследования посвящены проблемам, связанным с изучением эволюции представлений о духовном авторитете в латинской раннехристианской традиции; отношений между средневековыми литературами, преимущественно романскими, и социумом; становлением письменных жанров на сицилийском диалекте.

Сроки проекта: 2016
«Словарь речений из богослужебных книг» прот. А.И. Невоструева

«Словарь речений из богослужебных книг» протоиерея Александра Ивановича Невоструева, родного брата Капитона Ивановича Невоструева – одного из авторов фундаментального описания рукописей Синодальной библиотеки, никогда ранее не издавался. Это словарь церковнославянского языка, который сам автор и его современники называли также церковно-библейским словарем. Он возник как пособие в работе А.И Невоструева по сверке церковнославянских богослужебных книг с греческими. А.И.Невоструев работал над рукописью с 1847 года до самой смерти в 1874 году.

Медиевистика

Медиевистический семинар при кафедре романской филологии начал свою работу в ноябре 2012 году; импульсом для него послужило участие кафедры в организации Международного медиевистического коллоквиума в 2012 году «Памятник средневековой литературы глазами историка и филолога. Взаимодействие и конкуренция подходов» (сентябрь 2012 г., ИМЛИ-ПСТГУ при поддержке Российско-французского фонда общественных и гуманитарных связей и Посольства Швейцарии в РФ).