PDF версия Проект по изданию Словаря протоиерея А. И. Невоструева получил поддержку во 2-м конкурсе Фонда президентских грантов 2017 года Руководитель проекта − к. ф. н. Н. В. Калужнина, научный сотрудник Научно-административного центра филологического факультета ПСТГУ. В проекте принимают участие преподаватели филологического и богословского факультетов М.Э. Давыденкова, О.Л. Стриевская, М.К. Стриевская, а также к.ф.н. Н.К. Мазурина.

Словарь Невоструева - это словарь церковнославянского языка, созданный в середине XIX в. и представляющий собой ценный памятник отечественной славистики, а также уникальный лексикографический источник. Состояние никогда не издававшейся рукописи, которая хранится в Российской государственной библиотеке, обусловило необходимость многоэтапной предварительной исследовательской и редакторской работы и постепенной журнальной публикации.

Текст содержит уникальные иллюстративные цитаты и толкования, в отдельных случаях анализ различных переводов библейских и богослужебных текстов на греческий, церковнославянский и русский языки. Основное значение проекта состоит во введении в научный оборот почти недоступного для пользователей текста, не утратившего практической и научной ценности, который может стать важным источником современной церковнославянской лексикографии. Орфография рукописи и грамматическое оформление словарных статей отражают лингвистические воззрения и установки своего времени, что также может представлять интерес для истории отечественного языкознания.