1 /
В ПСТГУ состоялась секция «Современные тенденции в развитии методики преподавания церковнославянского языка»
Секция «Современные тенденции в развитии методики преподавания церковнославянского языка», прошедшая 23 января 2020 года, вошла в программу ХХХ Международной Богословской конференции Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета и XXVIII Международных Рождественских образовательных чтений «Великая Победа: наследие и наследники».

Секция была посвящена памяти архиепископа Алипия (Гамановича) (1926-2019), епископа Русской православной церкви заграницей, архиепископа Чикагского и Средне-Американского, иконописца, автора службы новомученикам и исповедникам Российским, широко известного в православной среде как автора учебника «Грамматика церковнославянского языка».

Перед началом работы секции в храме свт. Николая в Кузнецкой Слободе была совершена лития в память архиепископа Алипия, которую служил иерей Виталий Филютович, выпускник ПСТБИ, в сопровождении хора участников и гостей конференции, среди которых были регенты и певчие из разных городов.

Секция входила в программу XXVIII Международных Рождественских образовательных чтений «Великая Победа: наследие и наследники», что позволило увеличить количество участников, которое достигло 58 человек из разных мест пятнадцати епархий — Москвы, Санкт-Петербурга, Архангельска, Ижевска (Удмуртия), Данилова (Рыбинская епархия), Дзержинска, (Нижегородская область), Джорданвиля (США), Курска, Мытищ, Подольска, Нижнего Новгорода, Самары, Ростова-на-Дону, Тамбова, Ярославля.

С приветственным словом к собравшимся обратилась известный ученый, автор ряда учебников, почетный профессор МПГУ (г. Москва), доктор педагогических наук Алевтина Дмитриевна Дейкина, которая пожелала всем в методике преподавания поддерживать связь русского и церковнославянского языков, используя в том числе недавно введенный в школьное образование предмет «Русский родной язык».

Выступления открыл доклад постоянной участницы из Америки, доцента Свято-Троицкой духовной семинарии (США, Джорданвиль), преподавателя церковнославянского языка, которая, являясь преемницей владыки Алипия, рассказала о его методическом наследии и деятельности его учеников и последователей.

В своих выступлениях делегаты конференции отмечали разнообразие методических направлений, которые могут быть использованы в преподавании церковнославянского языка как на начальном уровне обучения, где особую важность приобретает обучение чтению, письму (каллиграфии) и словарная работа, так и на более серьезном, нацеленном на глубокое постижение церковнославянских текстов.

Всего на секции было сделано 22 доклада представителями образовательных организаций из разных городов:

1.

Nelson Elena, Свято-Троицкая духовная семинария, доцент, преподаватель церковнославянского языка. (США, Джорданвиль).
Методическое наследие митр. Алипия (Гамановича) в трудах и деятельности его учеников и последователей.

2.

Макарова Елена Владимировна, к.пед.н., доцент, педагогический факультет ПСТГУ.  (г. Москва)
О задачах развития методики преподавания церковнославянского языка на современном этапе.

3.

Крутова Марина Семеновна, д.филол.н, Российская государственная библиотека, главный палеограф; Московская духовная академия, профессор; Московский государственный областной университет (МГОУ), профессор; Николо-Угрешская православная духовная семинария, профессор.(г. Москва)
Роль церковнославянского славянского языка при преподавании разных учебных курсов в духовных и светских учебных заведениях.

4.

Карпенко Людмила Борисовна; профессор кафедры русского языка и массовой коммуникации, д. филол. н., профессор; ФГАОУ ВО «Самарский национальный исследовательский университет им. академика С.П. Королева». (г. Самара)
Лингводидактические принципы обучения церковнославянскому языку.

5.

Янченко Владислав Дмитриевич, доктор пед. наук, доцент, заведующий кафедрой методики преподавания русского языка МПГУ. (г. Москва)
Проблема изучения церковнославянизмов в курсе русского родного языка и её возможное решение.

6.

Тюрин Александр Павлович, д.тех.н., доц., зам. начальника Управления научно-исследовательских работ ФГБОУ ВО "Ижевский государственный технический университет имени М.Т. Калашникова"; преподаватель церковнославянского языка воскресной школы храма прп. Серафима Саровского, автор УМК. (г. Ижевск)
Использование айтрекинга и обучающих приложений в изучении церковнославянского языка.

7.

Плетнева Александра Андреевна, к.филол.н., с.н.с., Институт русского языка РАН им. В.В. Виноградова, автор УМК. (г. Москва)
Большой словарь церковнославянского языка Нового времени: что меняется в подаче материала?

8.

Стульцев Андрей Григорьевич, к.филол.н., зав. каф. филологии и общегуманитарных дисциплин, Донская духовная семинария (г. Ростов-на-Дону).
Опыт создания подстрочного (интерлинеарного) русского перевода церковнославянских текстов утренних и вечерних молитв.

9.

Феликсов Сергей Владимирович, к.филол.н., доцент кафедры ПиМНО педагогического факультета ПСТГУ. зав. кафедрой филологии Перервинской Духовной семинарии. (г. Москва)
Толковательные пособия к церковнославянским текстам (на примере «Церковного словаря» протоиерея Петра Алексеева)

10.

Левшенко Татьяна Александровна, старший преподаватель кафедры общего языкознания и славистики; филологический факультет ПСТГУ, Издательство Московской Патриархии РПЦ, Отдел богослужебных книг, ведущий редактор. (г. Москва)
 Правописание буквы Ять в церковнославянском языке.

11.

Кусмауль Светлана Михайловна, к.филол.н., ст. преподаватель, РГГУ, Институт лингвистики, (г. Москва).
Изучаем азбуку вместе с мальчиком Онфимом.

12.

Становская Татьяна Алексеевна, канд. пед. наук, старший преподаватель кафедры педагогики и методики начального образования педагогического факультета ПСТГУ, учитель церковнославянского языка ОЧУ «Ховринская гимназия Лампада». (г. Москва)
Педагогический аспект формирования каллиграфических навыков у младших школьников на уроках церковнославянского языка.

13.

Мосягина Наталья Викторовна, кандидат искусствоведения, доцент кафедры древнерусского певческого искусства Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова. (г. С.-Петербург)
Работа с гимнографическими текстами на учебных занятиях вокального ансамбля.

14.

Наумов Сергей Анатольевич, к.филол.н., доцент кафедры русского языка, Северо-Западный государственный медицинский университет; ведущий телепрограммы «БУКВА В ДУХЕ» ТВ «Союз». (г. С.-Петербург)
Апеллятивная функция языка и семантика адресата в церковнославянской грамматике. (видео доклад)

15.

Трубицына Галина Ивановна, преподаватель церковнославянского языка, ПСТГУ, богословский и филологический факультеты. (г. Москва)
Проблемы преподавания церковнославянского языка в средних и старших классах.

16.

Кокин, диакон Илья, канд. богословия, канд. культурологии, член Союза писателей г. Москвы. (г. Москва)
Проект интеграции курса церковнославянского языка в Учебно-методический комплекс «Приходская школа «под ключ».

17.

Садовничий Алексей Константинович, чтец (церковнослужитель) и певчий собора, студент з/о ПСТГУ, преподаватель церковнославянского языка, ЧОУ школа при Свято-Алексеевском монастыре (г. Москва).
Способы пробуждения живого интереса и творческого отношения у детей к изучению церковнославянского языка.

18.

Литвин Татьяна Николаевна, преподаватель церковнославянского языка в воскресной школе при храме Живоначальной Троицы в Чертанове. (г. Москва).
Познать себя посредством церковнославянского языка.

19.

Корольчук Наталья Сергеевна, учитель высшей категории, МБОУ шк. №3 им. Героя Советского Союза Н.Ф. Гастелло, научный сотрудник научно-просветительского центра «Славист» им. академика О. Н. Трубачёва (г. Долгопрудный Моск.обл.)
От церковнославянского языка до чтения и письма на древнегреческом и латыни в современной общеобразовательной школе.

20.

Ивлев Пётр Евгеньевич, преподаватель церковнославянского, японского языков и каллиграфии, методист, переводчик.(г. Москва)
О некоторых вопросах содержания учебников церковнославянского языка.

21.

Ивлева Анна Викторовна, бакалавр теологии, выпускница ПСТГУ (г. Москва)
Сравнение церковнославянского и разговорных славянских языков как элемент методики преподавания церковнославянского языка (на примере польского, чешского и украинского языков).

22.

Носов Андрей Валерьевич, руководитель мастер-класса «Буквица вкуса».
Проведение мастер-мастер классов как средство повышения познавательного интереса к изучению церковнославянского языка».

Участники секции поздравили А. Г. Стульцева, к. фил. н., заведующего кафедрой филологии и общегуманитарных дисциплин Донской духовной семинарии (г. Ростов-на-Дону), с победой на конкурсе «За нравственный подвиг учителя» и отметили, что учебные пособия по церковнославянскому языку продолжают получать награды на форумах разного уровня.

А. П. Тюрин, доктор технических наук, доцент, преподаватель церковнославянского языка воскресной школы храма прп. Серафима Саровского (г. Ижевск) показал новые, разработанные им наглядные и интерактивные учебные пособия, которые уже получили свое признание в учительской среде.

Программу оживило выступление хорового коллектива Свято-Дмитриевской православной школы (г. Москва) под руководством Светланы Владимировны Смирновой.

Работа секции продолжалась весь день и была завершена показом мастер-класса по изготовлению буквиц церковнославянской азбуки из теста и кондитерской массы. Руководитель мастер-класса — Андрей Валерьевич Носов, постоянный участник детских праздников и молодежных форумов.

Делегаты и гости конференции поблагодарили сотрудников ПСТГУ за высокий уровень организации, теплый прием и возможность принять участие в работе конференции такого высокого уровня.