23–24 ноября 2016 г. в осеннюю сессию XXVII Ежегодной международной Богословской конференции состоялась конференция «Античность и христианство: интертекстуальность культур», посвященная памяти профессора ПСТГУ, МГУ и РГГУ Николая Алексеевича Федорова (1925–2016). Данная конференция проходила в рамках гранта, поддержанного Фондом развития ПСТГУ.
В конференции приняли участие преподаватели и аспиранты ПСТГУ, также сотрудники и преподаватели МГУ, РГГУ, ИФ РАН, ИВ РАН, ВШЭ, ОР РГБ, РАНХиГС, МПИ Иоанна Богослова, МПГУ, ПЭ. В центре внимания первого дня конференции были античные жанры, их трансформация и рецепция в христианстве. Программа конференции была составлена таким образом, что темы докладов пересекались между собой и позволяли взглянуть на проблему с разных сторон.
Первое заседание открывалось докладом аспирантки ПСТГУ М. К. Стриевской «Трансформация жанра героического эпоса в поздней античности (на примере «Пасхальной песни» Целия Седулия)». Также эпический жанр в эллинистическое время был рассмотрен в докладе д. филол. н. Т. Ф. Теперик «Жанровая пойкилия эллинистического эпоса: "Аргонавтика" Аполлония Родосского».
Жанр энкомия рассматривался на примере коптских текстов в докладе к.филол.н. Л. Р. Франгулян «Своеобразие коптских энкомиев VII–VIII вв. в свете творчества отцов Церкви». Неожиданные реминисценции в христианских посланиях Нила Синайского были показаны в докладе д.филос.н. В. В. Петрова «Интертекстуальность у греческих христианских авторов V–VI вв.: возможная отсылка к «Дафнису и Хлое» Лонга в «Послании» Нила Синайского».
Жанр античного романа также оказался в центре внимания в докладе д.и.н. Н. В. Брагинской «Несколько слов о сравнительном изучении античной и раннехристианской прозы» и получил дальнейшее осмысление в христианской традиции в докладе к.филол.н. А. Н. Крюковой «Античный роман и византийская агиография (на примере "Мученичества святых Ксенофонта и Марии" и "Мученичества святых Ксанфиппы и Поликсении" из собрания ОР РГБ)».
К.филол.н. Н. К. Малинаускене выступила с докладом «Античные истоки названий христианских песнопений», в котором систематизировала жанры литургических песнопений и проследила этимологию названий этих жанров. Завершил первое заседание конференции доклад к.филол.н. О. В. Алиевой «Свв. Василий Великий, Григорий Богослов, Амфилохий Иконийский: Sitz im Leben посланий к юношам об образовании».
В заключении первого дня конференции супруга Н. А.Федорова Екатерина Сергеевна Федорова представила слайд-фильм, рассказывающий о жизни Николая Алексеевича, его учителях и дорогих его сердцу местах Москвы.
Второй день конференции открылся докладом Т. Л. Александровой «Интертекстуальные связи в Гомеровском центоне», в котором был рассмотрен жанр центона и, подробнее, появление Гомеровского центона.
Ведущий научный сотрудник Школы актуальных гуманитарных исследований ИОН РАНХиГС О. В. Ауров выступил с докладом «Испанская агиография до 1000 г.: жанровые и источниковедческие аспекты», в котором систематизировал виды источников по агиографии испанских святых. Часть этих текстов должна появиться в скором времени в издательстве ПСТГУ переводе на русский язык в антологии, подготовленной совместными усилиями многих переводчиков.
О. О. Козарезова (МПИ Иоанна Богослова; МПГУ) предложила доклад с большим количеством слайдов: «Влияние античных биографических циклов на иконографию Рождества Христова», в своем докладе она рассмотрела такой популярный в античности биографический изобразительный цикл как рождение Александра Македонского и отображение его, в частности, в иконографии Рождества Спасителя.
Доклад А. В. Анашкина «К вопросу об употреблении датива в византийском греческом XI – XV вв. (на материале византийских канонических вопросоответов)» отличался особой убедительностью, благодаря методологии и кропотливости исследователя. Два доклада были посвящены восточным текстам: Н. Г. Головниной «Корпус монашеских правил Шенуте (IV–V вв.)» и С. А. Моисеевой «Рецепция античной традиции consolatio в средневековой арабо-христианской литературе».
Эти доклады еще раз показали единство культурного и литературного пространства в Средиземноморье. Доклад С. А. Воронцова «Некоторые аспекты интертекстуальности в трактате Исидора Севильского “О церковных службах”» поднял вопросы преемственности между текстами исидора Севильского и свт. Амвросия Медиоланского, докладом о котором «Ambrosius Ciceronianus vs блж. Иероним» выступила Н. А. Кулькова. Докладчица рассказала о создании трактата «Об обязанностях», особо подчеркнув, что для свт. Амвросия, в отличие от блж. Иеронима, вопрос следования Цицерону как литературному образцу не являлся проблемой и причиной рефлексий и укоров совести.
Во время чаепития, предложенного участникам конференции после научных заседаний, коллеги и ученики Николая Алексеевича поделились теплыми воспоминаниями о нем, об их совместной жизни и работе. Были выражены слова глубокой благодарности Николая Алексеевичу, память о котором останется с нами на долгие годы.
Все доклады вызвали широкий интерес не только у преподавателей, но и у студентов, которые задавали интересные вопросы.
