Александрова Ксения Алексеевна

Ксения Алексеевна Александрова


                                                                                  
      
                  
      
      Заместитель декана по научной работе филологического факультета, старший преподаватель кафедры романской филологии


              8 (495) 646-71-39, кабинет 326
                    filoromanist@yandex.ru
      		
        
Образование:
  • 1984 г. — окончила 2-ую спецшколу им. Ромена Роллана с углубленным изучением французского языка.
  • 1984 — 1989 гг. — училась на филологическом факультете МГУ им. М. В. Ломоносова, специализировалась по кафедре французского языка.
    Окончила филологический факультет с отличием, защитив дипломную работу «Особенности переводческой техники в средние века (на материале 7 глав из старофранцузского (12 в.) перевода с латыни 1 Книги Царств)» под руководством к.ф.н. Боровской М. Г.
  • В годы учебы была председателем НСО при кафедре романского языкознания
Работа:

  • 1989 — 1992 гг. — Центральный музей древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева.
    младший научный сотрудник
  • 1989 г. — по наст. время — Кафедра романской филологии (до 2004 г. – кафедры иностранных языков) Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (первоначально – Православного Свято-Тихоновского богословского института).
    преподаватель, затем старший преподаватель
  • 1989 — 1992 гг. — Школа № 91 г. Москвы
    учитель русского языка и литературы
  • 1989 — 1997 гг. — Традиционная гимназия (в наст. время – Свято-Петровская школа)
    учитель русского языка и литературы
  • 1991 — 1994 гг. — Институт национальных проблем образования
    сотрудник
Биографические события:
  • Участие в редколлегиях научных журналов:
    Отв. редактор «Вестника ПСТГУ» (серия Филология)
  • Организация научных мероприятий:

    • 2006 г. – организатор конференции «Судьбы языков: вопросы внешней и внутренней истории» (редактор коллективной одноименной монографии с материалами конференции: М., изд. ПСТГУ, 2007)
    • Участие в организации (совместно с М.Ю.Десятовой) секции «Актуальные проблемы романской филологии» на Ежегодной конференции ПСТГУ (редактор материалов секции).
    • Сентябрь 2012 г. – участие в организации Международного коллоквиума (ИМЛИ РАН, ПСТГУ) «Памятник средневековой литературы глазами историка и филолога. Взаимодействие и конкуренция подходов» (фотогалерея, интервью с участниками, материалы конференции - http://old.pstgu.ru/news/life/new2/)
    • С ноября 2012 г. - организация регулярного открытого медиевистического семинара при кафедре романской филологии ПСТГУ. Отчеты о прошедших заседаниях и фотогалерея доступны по ссылке.
    • Cентябрь 2014 г. - организация конференции «РУССКАЯ ЦЕРКОВНАЯ НАУКА ДО 1917 ГОДА И ЕЕ НАСЛЕДИЕ В НАШИ ДНИ» (13-14 сентября): http://old.pstgu.ru/news/university/2013/09/13/47923/http://old.pstgu.ru/news/university/2013/09/19/48027/
    • Cентябрь 2016 г. - организация (совместно с Л. В. Евдокимовой, ИМЛИ РАН и Н.М.Долгоруковой, ВШЭ) Международного коллоквиума "Социальные аспекты средневековых литератур. Текст и коммуникативная ситуация" (5-8 сентября): http://old.pstgu.ru/medievistika/conference/internationkolokvium2016/
  • Устная переводческая деятельность

  • Другая деятельность:
    В 1990-е гг. работа вожатым и организатором культурно-воспитательной работы (совместно с доц. кафедры регентования ПСТГУ Т.И.Королевой) в детском летнем лагере Православного братства во Имя Всемилостивого Спаса.
Гранты:

  • 1992 г. — Подготовка учебников-хрестоматий к экспериментальной программе по литературе (в соавт. с О.В.Смирновой, О.Л.Стриевской)
    Фонд Сороса
  • 2016 г. — Проект "Церковь, литература и язык в Средние века (отдельные магистральные аспекты)" (науч. рук. Л. В. Евдокимова)
    Фонд развития ПСТГУ
    http://old.pstgu.ru/scientific/resn/grants_received15/2016/03/20/64398/
  • 2017 г. — Проект "Генезис литературного текста в эпоху позднего Средневековья и раннего Нового времени: взаимодействие стилей и жанров" (рук. - Л. В. Евдокимова)
    Фонд развития ПСТГУ
    Координатор проекта.