Багратион-Мухранели Ирина Леонидовна

Ирина Леонидовна Багратион-Мухранели

доктор филологических наук, доцент кафедры славянской филологии

Образование:	1962 — 1965 — филологический факультет Тбилисского Государственного университета им. И.Джавахишвили, отделение журналистики 1965 — 1967 — факультет журналистики МГУ им. Ломоносова, кафедра литературно-художественной критики и публицистики 1967 — 1970 — аспирантура факультета журналистики МГУ по специальности «Журналистика» 1971 — защита диссертации на соискание степени кандидата филологических наук на тему «Становление типа советского театрального журнала 20-х – начала 30 годов». МГУ 2008 — звание доцента 2012 — 2015 — докторантура филологическиого факультета ФГБОУ ВО «Тверской Государственный университет» по специальности «Русская литература» 10.01.01. 2018 — защита диссертации на соискание степени доктора филологических наук «Формирование мотивной структуры мифа о Грузии и Кавказе в русской литературе XIX - начала XX века» в ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет»
Повышение квалификации:
Работа:	1971 — 1975 — собственный корреспондент газеты «Вечерний Тбилиси» по Москве 1976 — 1981 — преподаватель кафедры литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ 1982 — 1991 — старший научный сотрудник Музея грузинских поселений в России АН ГССР 1982 — 1992 — лектор бюро Пропаганды кино Союза кинематографистов 1992 — 2004 — преподаватель средней школы 214, затем Лицея 1570 2004 — 2015 — доцент кафедры Лингводидактики и межкультурной коммуникации факультета Иностранных языков МГППУ 1998 — 2006 — доцент Библейско-Богословский Институт Св. Апостола Андрея 2004 — 2012 — лектор Московского Международного Университета 1998 — 2014 — лектор ИСАА при МГУ 1997 — н.в. — доцент Института Практического Востоковедения, с 2015 Восточного факультета Московской Международной Академии 1994 — н.в. — ПСТГУ в должности старшего преподавателя, затем доцента кафедры истории и теории литературы филологического факультета, доцента кафедры культурологии миссионерского факультета, доцента пасторско-богословского факультета и факультета восточного христианства, доцента кафедры славянской филологии историко-филологического факультета
Дополнительная информация:

Новости по теме

03.02.2022 Секция «Русистика и славистика: традиционные темы в современной методологии»

26.10.2021 Архитектура и фресковая живопись Православных церквей Грузии и России

03.02.2020 Доцент И. Л. Багратион-Мухранели выступила оппонентом на защите кандидатской диссертации по творчеству Н. В. Гоголя

01.12.2016 В рамках XXVII Ежегодной международной богословской конференции прошла секция «Картвелология: проблемы и перспективы»

Все новости по теме

2002 — 2012 организатор, член оргкомитета и ведущая секции I-V Международных конференций «Грузия-Россия: проблемы империи и единства православного мира» ПСТГУ, ИСАА при МГУ, ББИ Св.Апостола Андрея.Организатор.
С 2002 по настоящее время – Секция картвелологии Ежегодной Богословской конференции ПСТГУ.
С 2003 по настоящее время – Ломоносовские чтения ИСАА при МГУ. Востоковедение. Секция Экология культур Востока.
С 1995 по настоящее время – International Ecumenic Conference on Ortodox Spirituality. Monastery of Bose. Italy.
С 2001 по настоящее время – Летние Богословские школы КЛБИ Центра Св.Климента, Изд. «Дух и Литера», Киев – Лышня. Украина.
С 2004 по настоящее время «Успенские чтения».Центра Св.Климента, Изд. «Дух и Литера», Киев
Litopys.net/ru/archiv/staroobryadtsi. Html. Дискуссия о старообрядцахю Киев, 22 февр. 2010.
International conference commemorating 800 years of the translation of relics of St.Andrew, the First Called to Amalfi. Freising/ 07-11 2008.
Dialog. Protestant Theological Seminary, Novi Sad, Serbia 7-10 nov. 2012.
Il Pentimento per Imperio. Il problema di natione in Leo Tolstoy. Cultura di Mosca. Культурный центр «Покровские ворота». 18-19. 02. 2013
2013. Niko Nikoladze 170. The Proceeding of International Scientific Conference. Tbilisi. Guram Tavartkiladze Teaching University.
С 2010 по настоящее время – International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism. Tradition and Contemporary Literature. Tbilisi. Ivane Javakhishvili State University. Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature.
С 2010 по настоящее время «Амброзианские чтения». Милан
С 2011 по настоящее время Синтез документального и художественного. Казань, Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, Институт социальных и гуманитарных знаний.
2011. Екатерина Великая: писатель, историк, филолог. М., Государственный институ Русского языка им. А.С.Пушкина, филологический факультет.
2011 Нижегородский текст русской словесности. Межвузовский сборник.Нижний Новгород.
2013. Монархия в XXI веке: ретроспекция и прогноз (к 400 летию Дома Романовых) . XV Юбилейные Свято-Елизаветинские чтения.
2013. Кусковские чтения. Духовно-нравственные основы памятников письменности: традиции и перспективы. М., МГППУ.
2014 Г.Р.Державин и диалектика культур. Казань, Казанский (Приволжский) Федеральный Университет. 11-13. 12. 2014
C 2010 – 2017 Сюжетология и время. (Прошлое как сюжет. Будущее как сюжет. Настоящее как сюжет. Молодость как сюжет). Тверь. Государственный Федеральный Университет филологический факультет.
2012 Жанр как инструмент прочтения. Ростов-на-Дону. ФГОУ ВПО «Южный федеральный университет. НП «Инновационные гуманитарные проекты»
2015 Я.П.Полонский: творчество, судьба, эпоха. Рязань, ФГБОУ ВО «Рязанский государственный университет имени С.А.Есенина»
2016 Пир – это лучший образ счастья. Образы трапезы в богословии и культуре. М., ББИ.
2017 Современная Российская и европейская драма и театр. Казань. Казанский (Приволжский) федеральный университет.
2016-2018 Кормановские чтения. Ижевск, ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет».
2019 Петербург «Египетской марки» Мандельштама. / Образ города в культуре. М., РАХН
2013, 2019 Сюжетология и сюжетография. Новосибирск. Институт Филологии, Сибирское отд. РАН.
2019 Аллегория, символ и фантастика в поэтике русской литературы XVIII – XIX веков. М.. МГПУ, 23 марта 2019.

Монографии
- “Другая жизнь и берег дальный...» Репрезентация Грузии и Кавказа в русской классической литературе. Тверь, изд. Марины Батасовой, 2014, С.460.
- Грузинский след в комедии А.С.Грибоедова «Горе от ума». М., URSS, 2015. С.82.
- Граф Соллогуб в Грузии (совместно с Владимиром Головиным). Тбилиси. «Русский клуб», С.46.
- Введение в поэтический замысел. Жизнь и творческая биография А.С.Пушкина в 2 тт. М., АО «Московский учебник» «Пушкинский институт». 2004-2005. т. I, С.510, т. II С.508.
Статьи

Публикации в изданиях, рекомендованных ВАК:
1. Сила предания. Влияние грузинского экзархата РПЦ на русскую литературы XIX века. // Вестник МГУ им. Ломоносова. Серия 13. Востоковедение. Москва, 2008, № 4, С. 125-148.
2. Первый русский роман о Кавказе («Горские князья или Черный год» В.Т.Нарежного). // Филология и культура. Philology and Culture. Журнал Казанского Приволжского Федерального университета, Казань, 2012, № 4. С. 34-38.
3. Два Хаджи-Мурата (роман «Кавказский герой» Д.Л.Мордовцева и повесть «Хаджи-Мурат» Л.Н.Толстого). //Известия Южного федерального университета. Филологические науки, Ростов-на Дону, 2012, № 4. С. 61-68 .
4. Способы связи с фольклором в комедии начала XIX века и начала ХХ века. Грибоедов. Эрдман. // Вестник Томского государственного педагогического университета. Томск, Вып. 7 (109), С. 7-12.
5. Кавказ как мифопорождающее пространство русской литературы. // Вестник Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета, Казань, 2011, № 2 (24), С. 137-141.
6. История и вымысел. Мотив «влюбленного беса» в поэмах Пушкина и Лермонтова. //Вестник Тверского Государственного университета. Серия. Филология. Выпуск 3, Тверь, 2013, № 10, С. 198-206.
7. Граф В.А.Соллогуб и Кавказ. // Вестник Нижегородского университета им. Лобачевского, Нижний Новгород, 2012, № 5 (1), С. 312-317.
8. Мотив чудесного исцеления в «Путешествии в Арзрум» А.С.Пушкина. // Вестник Тверского Государственного университета, Тверь, 2013, № 32. Вып. 6, С. 160-168.
9. Сочинения Митрополита Евгения Болховитинова о Грузии. // Сибирский филологический журнал, Новосибирск, 2013. Вып. 4, С. 47-52.
10. «Языком высшей истины...» Отношение А.С.Пушкина к Евангелию в «Путешествии в Арзрум» // Евангельский текст русской литературы, Петрозаводск, 2013, Вып. XI, C. 165-172.
11. Русский Кавказ и американский юг.// Вестник УРАО, Москва, 2013, № 3. C. 86-91
12. Кавказ как утопия русской классической литературы. // Вестник Томского Государственного Педагогического университета. Томск, 2014, № 9 (150), С. 83-89
13. Кавказский подтекст диалога Мандельштама с вождем. Истоки концепта «кремлевский горец». // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2015, № 1, С. 51-60.
14. Массовая литература о Кавказе в XIX веке. //Известия Южного Федерального университета. Филологические науки. Ростов-на-Дону, 2014, № 4, С. 26-35.
15. Иллюзия и утопия в комедии В.Соллогуба «Ночь перед свадьбой или Грузия через тысячу лет». // Вестник Томского Государственного педагогического университета. Томск, 2014, № 11, С.30-36
16. Трансформация женских образов в кавказской лирике Я.П.Полонского. // Вестник ГАСК, Москва, 2015, № 1, С.101-109.
17. Европеизация Грузии и Кавказа в XIX веке и национальная самобытность. // Вестник Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета Филология и культура. Казань, 2015, № 3, С. 151-156.
18. Чацкий в истории и в тексте «Горя от ума». // Науковий вiсник Волинського нацiонального унiверситету iменi Лесi Украiнки. Фi лологiчнi науки. Лiтературознавство. Волынь, 2010, № 11, С.14-18.
19. Семейные ценности на Кавказе в изображении Лермонтова // Вiсник Днепропетровського университету iменi Альфреда Нобеля. Днепропетровск, 2013, 1(5), С.145-154.
20. Проблема коммуникации, диалога и творческое наследие Бахтина. // Вiсник Днiпропетровського унiверситету iменi Альфреда Нобеля. Серiя Фiлологiчнi науки 1(7), Днепропетровск, 2014, С.12-16.
21. Багратион-Мухранели И.Л. Пути формирования афористичности басен И.А.Крылова и театр. //Русская словесность// Научно-методический журнал. Специальный номер, посвященный 250-летию И.А.Крылова (1769-1844), подготовленный при содействии Московского Городского Педагогического Университета и музея И.А.Крылова в Санкт-Петербурга. М., 2019, № 4, С.19-25.
22. Багратион-Мухранели И.Л. Концепт кавказского пленника в русской литературе XIX века. //Новое прошлое. The New Past".// Южный федеральный университет Ростов-на Дону, Институт российской истории РАН, Центр народов России и межэтнических отношений. 2019, № 3, С.32-54.
23. Багратион-Мухранели И.Л. Кавказская женщина глазами русских писателей XIX века. // Кунсткамера. Kunstkamera// Санкт-Петербург. Музей этнографии и антропологии им. П.Великого "Кунсткамера". 2019, № 2 (4), с. 147-156.
Научные статьи и материалы, опубликованные в других изданиях:
1. К проблеме русско-грузинских церковных отношениях. // Этноконфессиональные конфликты в Европе и на постсоветском пространстве. Учреждение Российской Академии Наук Институт Европы РАН. М, Соверо-принт, 2010, С. 138-149.
2. Формирование мифа о Кавказе. //VIII Сургучевские чтения: Векторы духовности в русской литературе и журналистике ХХ-ХХI вв. Сборник материалов Международной научно-практический конференции. Ставрополь. СГУ, ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом), 2011, С. 220-222.
3. Кавказский миф русской классической литературы. Этапы и тенденции развития. // Межэтнические и межконфессиональные отношения в русском фольклоре и литературе. // «Россия — Запад — Восток»: Литературные и культурные связи; Вып.I. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. СПб.: Издательство Пушкинского Дома; Издательство РХГА, 2013, С. 68-80.
4. Картины межкультурной коммуникации в повести Л.Н.Толстого «Казаки».// «Проблемы филологии. Язык и литература», Москва, МГППУ, 2010, № 1, С. 87-95.
5. Рецепция образа царицы Тамары в творчестве Лермонтова. История и легенда. // Прошлое как сюжет. Материалы Международной научной конференции. Тверь, ТГУ, 2012, С. 125-135.
6. Еще раз о жанре «Горя от ума». //Перспективы жанровой поэтики. Научный семинар Инновационные Гуманитарные проекты. Росто-на-Дону, факультет филологии и журналистики ЮФУ, 31 августа-2 сентября 2012. // Жанр как инструмент прочтения. Ростов-на-Дону, ФГОУ ВПО «Южный Федеральный университет», НП «Инновационные гуманитарные проекты», 2012, С. 25-51.
7. Кавказский миф русской классической литературы.// Грехнёвские чтения. Словесный образ и литературное произведение. Вып. 6. Нижегор. Гос. Унт. им. Лобачевского. Нижний Новгород. «Книги», 2010, С.280-289.
8. Кавказские войны — от мифа к документальности. «Письма из Дагестана» А.Бестужева-Марлинского и «Путешествие в Арзрум» А.С.Пушкина. // Синтез документального и художественного в литературе и искусстве. Сборник статей и материалов IIIмеждународной научной конференции. Казанский федеральный университет. Казань. Изд-во «Юниверсум», 2011, С.91-97.
9. СМИ и мифы о Кавказе. //«В пространстве художественной культуры: телеэкран и монитор. Зеркало и зазеркалье домашних экранов». Наука телевидения. Научный альманах. Вып. 7, М.: Государственный институт Искусствознания МК РФ, Гуманитарный институт телевидения и радиовещания им. М.А.Литовчина, 2010, С.137-149.
10. Античные корни грузинской культуры. // Русский язык как неродной: новое в теории и методике. Вып.3, Московский гуманитарный педагогический институт, Москва, 2012, С.226-236.
11. Кавказ как потерянный рай.// Лермонтов и Кавказ. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. Ставрополь. 2012, С.57-70.
12. Миф о Кавказе в творчестве Л.Н.Толстого («Казаки», «Хаджи Мурат»). Ломоносовские чтения. МГУ им. Ломоносова. ИСАА. Востоковедение. Тезисы докладов. Москва, Акад. гуманитар. исслед., апрель 2006. С. 7-11.
13. Первые грузинские художественные произведения в русской литературе XVIII века. // ИСАА МГУ, Ломоносовские чтения. ИД-«Ключ-С, Москва, 2010, С.87-89.
14. Грузия в период наместничества графа М.С.Воронцова. Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции ИСАА МГУ, ИД- «Ключ-С», Москва, 2011, С. 94-98.
15. Русский Кавказ и американский Юг — формирование литературного мифа. Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции ИСАА МГУ, ИД- «Ключ-С», Москва, 2012, С.208-213.
16. Кавказ в массовой литературе XIX века.(«Битва русских с кабардинцами или Прекрасная Магометанка, умирающая на гробе своего супруга») // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции ИСАА МГУ, ИД- «Ключ-С», Москва, 2013, С.214-217.
17. А.Н.Муравьев – церковный писатель. //XV Ежегодная Богословская конференция ПСТГУ. Материалы. ПСТГУ. Москва, 2005.Т.2. С. 224-233.
18. Лысково — очаг грузинской культуры на Нижегородской земле (к проблеме историко-культурного контекста нижегородского текста русской словесности. // Нижегородский текст русской словесности. К 100-летнему юбилею Нижегородского государственного педагогического университета: межвузовский сборник научных статей. Н. Новгород. НГПУ, 2011, С. 182-191.
19. Мандельштам и Кавказ (или дуэль со Сталиным) Belles-Letters. Словесность 2010. Альманах. Книга 4. Библиотека газеты «МОЛ», Москва, С. 139-147.
20. Интеграция мигрантов в социокультурную среду. // Межкультурная коммуникация: современная языковая личность и новые гуманитарные технологии. Тематический сборник журнала «Вестник московского образования». - № 4. - Центр «Школьная книга», Москва, 2013, С. 21-23.
21. Царский путь связи Багратионов с Романовыми. // Монархии в XXI веке: ретроспекция и прогноз. XV Юбилейные Свято-Елизаветинские чтения. М.: Издательство МГАТТ «Гжель», 2013, С.71-87.
22. Трансформация мотива плена в произведениях на кавказскую тему. Сюжет и хронотоп. // Сюжетология и сюжетография. Новосибирск. Институт Филологии . Сибирское отделение РАН. Научный журнал. 2013, № 1, С. 19-28.
23. «Введение в поэтический замысел. Жизнь и творческая биография А.С.Пушкина» .// Дорога к слову: сценарно-методическое руководство.: Пушкинский институт. Москва, 2008, С. 235-240.
24. Имагология (образ другого) и проблема самоидентификации в повести «Хаджи-Мурат» Л.Н.Толстого.// Вызовы времени и идентичность: кто мы?// Сценарно-методическое руководство. Пушкинский институт. Москва, 2012. С. 160-167.
25. Вымысел и история в «Повести о грузинской царице Динаре». // «Духовно-нравственные основы памятников письменности: традиции и перспективы». Материалы международной научной конференции. «Кусковские чтения -2013». М, ГБОУ МГППУ, ООО «Буки Веди», 2013, С.28-3
26. «Небывалое в былом», или Подвиг в русской культуре (В.И.Даль). //Вестник московского образования. Департамент образования города Москвы. Москва, 2014, № 13, С. 71- 76.
27. Пути христианской праведности в повестях «Старосветскте помещики» Н.В.Гоголя и «Человек ли он?» И.Чавчавадзе. // “Пир – это лучший образ счастья». Образы трапезы в богословии и культуре. – М., ББИ. 2016. С. 158 – 169.
28. Воспоминания о Д.С.Лихачеве. // Дмитрий Лихачев и его эпоха. – Санкт-Петербург. “LOGOS”. 2006. 241-243.
29. Тамара. Шота Руставели. РАН. Исторический лексикон. История в лицах и событиях. V-XIII века. Кн. Вторая. – М., МАИК «Наука/ Интерпериодика». 2006. С.420-427, 713-726.
30. Динамика женских образов кавказской лирики и драматургии Я.П.Полонского. // Я.П.Полонский: творчество, судьба, эпоха. – Рязань, Федеральное государственное бюджетное учнеждение высшего образования «Рязанский государственный университет им. С.А.Есенина. 2015. С. 187-197.
31. Генезис кавказского локуса поэмы «Демон» М.Ю.Лермонтова. Сб. Художественный образ в творчестве М.Ю.Лермонтова, его осмысление и развитие. Пятигорск, Государственный Музей-заповедник М.Ю.Лермонтова, Пятигорский государственный университет. 2018, С. 28-30. Научные статьи и материалы в зарубежных изданиях:
32. La poesia religiosa dell´ultimo Pushkin. / San Serafim da Sarov a Diveevo. Edizioni Qiqajon. Communita di Bose. Milan. 1996. p.243-260.
33. S.Andrea in Georgia. “Dal lago di Tiberiade al mare di Amalfi”. Il viaggio apostolico di Andrea, il Primo Chiamato. Amalfi. Presso la sede del Centro. 2008. 221-227.
34. Caucasian Myth of the Russian Classic Literature/ // 3 International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism Proceeding. Tbilisi. Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, 2010. Pp.13-25.
35. Материалы о Ш.Руставели и грузинской церкви в архивах Киевской Духовной академии. // VI Международный научный симпозиум Contemporary Issues of Literary Critisism. Тбилиси, Iv. Javakhishvili Tbilisi State University. Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature. 2012. v. I. Рp. 18-27.
36. «Подвиг честного человека». Филологический комментарий к кинофильму Тенгиза Абуладзе «Покаяние». //Память и надежда: горизонты и пути осмысления. Успенские чтения. Киев. «Дух i лiтера» 2010, С. 366-400.
37. Второе путешествие на Кавказ. Пушкин и Грузия. К вопросу об утаенной любви поэта. // Исследования по русской литературе. Стамбул, изд-во Фатих Университета, 2010, С.24-30.
38. Нико Николадзе и полемика о провинциальной печати. //Niko Nikoladze 170. The Proceeding of International Scientific Conference. Tbilisi. Guram Tavartkiladze Teaching infoUniversity. 2013. Pp. 18-25.
39. Концепт свободы в русской классической литературе. // XII International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism Proceeding. Tbilisi. Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, 2017. Vol. I. Pp.13-25.Статьи
Учебные пособия
- Грузинский фольклор. Программа специального курса. М., МГУ, Институт Стран Азии и Африки. 2003.
- Введение в поэтический замысел. Жизнь и творческая биография А.С.Пушкина. В 2 тт. М, 2005, АО «Московский учебник» «Пушкинский институт»
- Вещее слово поэта... «Пушкинское слово», серия филологическое образовние, М., «Пушкинский институт» 2003. С.71-101.
- О преемственности традиции. Там же, С. 444-455.
- Наполнить смыслом: о принципах написания учебника по литературе. М., НИИ Иновационных стратегий развития общего образования. Вестник 2010-2011. С. 183-187.
Рецензии

Е.В.Маевский. Багратион-Мухранели. Введение в поэтический замысел. Вестник Московского университета. Сер. Филология. 2006, № 2, 184-185.
Алексей Карахан. Про меня. www.snob.ru
Н.Трауберг. Сама жизнь. krotov. Info/library/19_t/tra/uberg_036htm

12.05.2017: Медаль «В память 200-летия со дня рождения М.Ю.Лермонтова». Российский лермонтовский комитет
19.12.2015: Медаль «100 лет музею «Домик Лермонтова». Государственный Музей-заповедник М.Ю.Лермонтова
19.12.2015: Лермонтовская медаль. Российский лермонтовский комитет
12.05.2014: Медаль «В память 200-летия подписания мирного договора между персией и Россией». Институт политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона
19.12.2015: Медаль Св. Преподобной Евфросинии, Великой княгини Московской. Патриарх Московский и Всея Руси
28.07.2015: Медаль в честь 1000-летия блаженной кончины Святого Равноапостольного князя Владимира и обновления «Епархиального дома». ПСТГУ.
18.11.2012: Медаль Св. Патриарха Тихона 1 степени за успешные труды и многолетнее служение на ниве православного образования в связи с 20-летием Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета
12.11.93: Диплом «Выдающийся деятель культуры и искусства России» в соответствии с Указом Президента РФ
2009: Государственный стипендиат (Приказ № 89 от 04.03.09)