Клушина Юлия Игоревна

Юлия Игоревна Клушина


                                                                                                                                                      
      
                  
      
            
 



            		
        
Образование:
  • 1982 — Окончила 57 школу г. Москвы
  • 1982 — 1987 — Московский государственный педагогический институт
    Химический факультет, кафедра органической химии. Окончила с отличием.
  • В годы обучения была председателем НСО факультета
  • 1989 — 1991 — Институт иностранных языков имени Мориса Тореза
    Факультет Совершенствования языковой подготовки дипломированных специалистов (английский язык)
  • 2003 — 2008 — Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный Университет
    Филологический факультет по специальности Германская филология.
Повышение квалификации:

  • 2007 — Модернизация Российского образования. Болонский процесс.
  • 2015 — Практические советы по подготовке к устным экзаменам. (Macmillan Education), Moscow
  • 2015 — Грамматика и лексика на экзамене без ошибок. (Macmillan Education), Moscow
  • 2015 — Macbeth by William Shakespeare. Marlborough College, Marlborough, UK
  • 2016 — George Eliot. University of Oxford, Oxford, UK
  • 2016 — Landscape in English Literature. Marlborough College, Marlborough, UK
  • 2016 — How language works. Marlborough College, Marlborough, UK
  • 2017 — Brave, Bold and Byron. Marlborough College, Marlborough, UK
  • 2017 — The Many Voices of Victorian Poetry. University of Oxford, Oxford, UK
  • 2017 — Проектирование фондов оценочных средств в системе высшего образования
  • 2017 — History of English. Marlborough College, Marlborough, UK
  • 2018 — Ibsen and Influence . Marlborough College, Marlborough,UK
  • 2018 — Jane Austen and her language. Marlborough College, Marlborough, UK
  • 2018 — Preparing for Speaking Tests of A2 and B1 Levels. Cambridge Assessment English
  • 2018 — The Rosseties: Art, Poetry, Life. University of Oxford, Oxford, UK
  • 2019 — Changing English: The How and The Why. Marlborough College, Marlborough, UK
  • 2019 — – EGE Grammar Tasks: Trick or treat? Moscow
  • 2019 — Extended Speaking in the Calssroom (and the Importance of Planning) (Macmillan Education), online
  • 2019 — Three Ms to stay FOCUSed: Motivation, Memory, meaning. Moscow
  • 2019 — Waterloo in History and Literature. Marlborough College, Marlborough, UK
  • 2020 — Teaching online and offline with Cambridge University Press materials. - Cambridge University Press, online
  • 2020 — Новое слово в онлайн тестировании: Versant English Test. – Pearson, language Prosveshcheniye, online
  • 2020 — Writing at B1 and B2 levels: top tips and common mistakes. - Cambridge Assessment, online
  • 2020 — Proficiency Wednesday. - Cambridge Assessment, online
  • 2020 — Developing self-access materials for your hybrid classroom. - Cambridge Assessment, online
  • 2021 — TKT: CLIL. Content and language Integrated learning. - Cambridge Assessment, online
  • 2021 — TKT Module 2. Lesson planning and use of resources for language teaching. - Cambridge Assessment, online
  • 2021 — TKT Module 3. Managing the teaching and learning process. - Cambridge Assessment, online
  • 2022 — "Новые подходы к лингводидактике”. ФДО
Работа:

  • 1986 — 1987 — Средняя общеобразовательная школа №57
    Учитель химии
  • 1987 — 1992 — Средняя общеобразовательная школа №91
    Учитель химии и английского языка
  • 1992 — 1997 — Традиционная гимназия
    Учитель английского языка и химии
  • с 1992 — ПСТГУ
    Преподаватель, затем старший преподаватель, доцент, заместитель заведующего кафедрой, затем заведующий кафедрой Иностранных языков богословского факультета
  • 1994 — 2003 — ПСТГУ
    Заведующая учебной частью
Общий стаж работы:с 1987
Общий стаж педагогической работы:с 1987
Дополнительная информация :
  • 2013 — Кандидат филологических наук

    Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 – германские языки на тему: «Лакуны в переводе поэтического текста (на материале английских версий «Евгения Онегина» А.С. Пушкина)»

Организация тематических вечеров:
  • 23 апреля 2021 Вечер британской культуры и языка набогословском факультете ПСТГУ
  • 12 мая 2008 Исторические хроники Шекспира
  • 11 мая в 2010 T.S. Eliot
  • 6.02.2010 поэзия Киплинга
  • 8 декабря 2009 КОНКУРС ЧТЕЦОВ английской поэзии
  • 26 ноября 2012 Five Christmas Books by CHARLES DICKENS
  • 27 мая 2013 - THREE MEN IN A BOAT (TO SAY NOTHING OF THE DOG) byJerome K. Jerome
  • 11 марта 2018 BRITISH CULTURE AND LANGUAGE
  • 2 декабря 2013- “1984” by GEORGE ORWELL
  • 12 Мая 2014 – “PYGMALION“ by George Bernard Shaw
  • 24 ноября в 2013 Poetry And Detective stories by Edgar  Allan  Poe
  • 11 мая 2015 - “Alice in Wonderland“ by Lewis Carroll
  • 18 мая 2016 - “MACBETH” William Shakespeare
  • 23 апреля 2021 BRITISH CULTURE AND LANGUAGE
Организация и проведение вебинаров с англоязычными гостями:
  • 14.09.2009 Организация и проведение встречи студентов богословского факультета с The Revd. John Binns (викарием, настоятелем университетской церкви в Кэембридже) «Митрополит Антоний Сурожский и его служение университетской молодежи»
  • 11.12.2012 Организация и проведение вебинара с профессором Эдит М. Хамфри из Питтсбургской богословской семинарии (США) по теме «The Blessed Delivery: Receiving in Both Directions»
  • 24.02.2013 Организация и проведение вебинара с Prof. John Burgess из Питтсбургской богословской семинарии (США)
  • 01.04.2013 Организация и проведение встречи преподавателя Колумбийского Университета (США, Нью-Йорк Эдвардом Тайерманом (Edward Tyerman). ) со студентами Богословского факультета 
  • 04.04.2013 Организация и проведение встречи преподавателя Университета Восточной Финляндии дьякона Финской Православной Церкви Ристо Айконена с группой студентов Богословского факультета
  • 05.04.2013 Организация и проведение встречи  студентов Богословского факультета с клириком Американской Епископальной церкви, настоятелем церкви Св. Иоанна в городе Бангор (США, штат Мэн) Маргаритой Стедмэн (Marguerite (Henninger) Steadman, Diocese of Maine)
  • 12.09.2013 Webinar with Dr Lucy Wooding “Supremacy and Reform: The Tudor state and the English Church in the Reformation“
  • 24.09.2013 Daniel Kisliakov, MA (Australia)  “The Orthodox Presence in Australia” 
  • 23.10.2013 Webinar with Revd Dr Chris Moore “In the world, but not of the world. Church, State and Society in Evangelical thought“
  • 29.10.2013 The Revd Dr CHRIS MOORE (Great Britain) “Orthodoxy and Evangelicalism“
  • 19.11.2013 Very Revd STEPHEN PLATT (General Secretary Of the Fellowship of St Alban and St Sergius, Oxford, Great Britain) “Marriage, Monasticism and Single Life”
  • 28.11.2013 Very Revd STEPHEN PLATT (General Secretary Of the Fellowship of St Alban and St Sergius, Oxford, Great Britain) “History of the Fellowship of St Alban and St Sergius“
  • 23.09.2015 Dr John Byrom (UK) « Beauty of the English poetry»
  • 30.09.2015 Dr John Byrom (UK) «British dialects»
  • 22.10.2015  The Very Revd STEPHEN PLATT (General Secretary of the Fellowship of St Alban and St Sergius, Oxford, Great Britain)  “Gaining and Losing Faith in Contemporary British Society”
  • 23.11.2015 The Very Revd Dr Irenei (Steenberg) St Justin the Martyr on the faith in hostile society
  • 01.02.2016  The Very Revd Irenei (Steenberg) (USA)  St Athanasius the Great: “Becoming Human” 
  • 01.03.2016 проф. Берджесом (Prof. Burgess), пастором Полом (Revd. Paul) и г-жой Берджесс (Mrs Burdgess), которые представляли Питтсбургскую богословскую семинарию (США) 
  • 04.03.2016 Revd Canon Brian MACDONALD-MILNE
  • 05.03.2016 Гостевая лекция доктора теологии профессора Игнатиуса Герта Петруса Гуса  (Prof. Ignatious Gert Petrus Gous, PhD) из Южно-Африканского Университета «Позитивное влияние знаний о механизмах познания на понимание религии и толкование Библии».
  • 22.04.2016 The Revd CHRIS MOORE (Great Britain) “The Church in a Secular Age: Reaching Youth in England”
  • 20.05.2016 The Revd CHRIS MOORE (Great Britain) “The Church of England in the British Isles”
  • 04.10.2016 The Revd Stephen Headley “A Theology of Tears: Rang 5 of the Ladder of St.John Climacus
  • 5-13.10.2016 Dr John Byrom Scenes from Shakespeare
  • 25.09.2017 – Revd  Dr  John Binns (Cambridge, UK) “On Ethiopian Church
  • 26.09.2017 Dr Avryl Pyman
  • 25.10.2017 The Very Revd STEPHEN PLATT (General Secretary of the Fellowship of St Alban and St Sergius, Oxford, Great Britain) -  “MARRIAGE, LOVE, RELATIONSHIPS
  • 22.11.2017 Fr Stephen on Fr Nickolas Gibbs
  • 15.05.2019  Организация и проведение встречи студентов Богословского факультета с гостями из Великобритании, представлявшими приходы Англиканской церкви
  • 24.09.2019 Dr John Byrom  «Appreciation and understanding of English poetry»
  • 25.02.2020 Rev Canon Malcolm Rogers «What Orthodox and Anglicans have in common»
  • 08.04.2020 года кафедра иностранных языков богословского факультета ПСТГУ организована онлайн-конференцию с протоиереем Стефаном Платтом (Stephen Platt)
  • 13.05.2020 Very Revd Andrew Archie (USA) 
  • 21.05.2020 Revd Chris Moore 
  • 25.05.2020 Fr Stephen
  • 20.04.2021 встреча студентов священником Малкольмом Роджерсом – настоятелем Англиканской церкви Святого Андрея в Москве, представителем архиепископа Кентерберийского при Патриархе Московском и всея Руси
  • 2020-2021 Организация, проведение и модерирование работы студенческого разговорного клуба "Cross-Collaboration Students and Professors in the US and Russia", в котором принимали участие студенты Университета Айовы (Айова, США) и студенты богословского факультета ПСТГУ
Устная переводческая деятельность:
Продолжая пользоваться сайтом, Вы соглашаетесь с условиями Пользовательского соглашения, подтверждаете, что уведомлены о действующей в ПСТГУ Политике конфиденциальности и Положении о персональных данных ПСТГУ, - включая факт использования на сайте «Яндекс.Метрика».