Корбелла Катерина

Катерина Корбелла


                                                                                  
      
                  
      
            преподаватель кафедры романо-германской филологии
 



                    cate.corbella@gmail.com
      		
        
Образование:
  • Июнь 2015 — Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный Университет
    Диплом магистра по направлению «032700 филология». Название магистерской работы: «Поэтика поэмы В.В. Маяковского ‘Про это’ в христианском контексте».
  • Декабрь 2013 — Католический Университет Святого Сердца, г.Милан, Италия
    Диплом магистра по направлению «иностранные языки, литературы и культуры». Название магистерской работы: «Спасение в творчестве В. Маяковского (1928-1930)».
  • 2012 — 2013 — Exchange Student Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета
  • Декабрь 2011 — Католический Университет Святого Сердца, г. Милан, Италия
    Диплом бакалавра по направлению «лингвистика». Название бакалаврской работы: «Переводы Дж. Леопарди в России на рубеже XIX и XX веков».
  • Январь – Июнь 2011 — Exchange Student Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета
  • Июнь 2008 — Частная школа «Орсолине Св. Карло», г. Комо (Италия).
Повышение квалификации:

Работа:

  • 2015 — 2020 — Кафедра романской филологии ПСТГУ
    преподаватель
  • 2019 г. — Научно-исследовательский центр "Ф. М. Достоевский и мировая культура"
    научный сотрудник
  • 2012 г. — по настоящее время
    Переводчик-фрилансер с русского и английского на итальянский, с русского и итальянского на английский.
  • Сентябрь 2011 — июнь 2012 г.г. — Институт Орсолине Св. Карло, г. Комо (Италия)
    ответственный за международные контакты, в частности с Россией, Ирландией, Австралией и Англией.
  • Август 2010 г. — Женский институт All Hallows' School, Брисбен (Австралия)
    преподаватель итальянского языка
  • 2020 — н.в. — ПСТГУ, историко-филологический факультет, кафедра романо-германской филологии
    преподаватель
Общий стаж работы:с 2015 года
Общий стаж педагогической работы:с 2015 года
Дополнительная информация: