Заседание секции романской филологии в рамках XXХI Ежегодной Международной Богословской конференции Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета планируетcя провести 23 января 2021 года дистанционно, на платформе Zoom.

Целями работы секции является обсуждение и апробация актуальных исследований в области романской филологии.

Организаторы ставят перед собой задачу ознакомления широкой заинтересованной аудитории с результатами новейших исследований российских и зарубежных ученых в области романской филологии и смежных наук.

В работе секции предполагается обсудить следующие аспекты:

• Вопросы медиевистики романских и латинских языков и литератур

• Отдельные проблемы романских литератур нового времени;

• Вопросы внешней и внутренней истории романских языков

• Вопросы теоретической грамматики романских языков

• Проблемы диалектологии

• Социолингвистические аспекты функционирования романских языков

• Романская лексикология и лексикография

• Проблемы художественного перевода разножанровых текстов, в.ч. богослужебной литературы и Священного Писания

• Сравнительное романское языкознание

• Вопросы романской типологии

• Стилистика и проблемы функционирования литературных языков

• История критики

1. Арсентьева Мария Валентиновна, доцент (СпбГУ).
   Обзор научной литературы о творчестве В.Новарина

2. Войку Ольга Константиновна, к.п.н., доцент (СПбГУ).
   Пояс Франциска Ассизского» как природное явление в испанских пословицах и поговорках.

3. Кабанова Анна Сергеевна, к.ф.н. (МГИМО (У))
   Особенности перевода румынских конструкций с герундием на русский язык.

4. Клюева Елена Викторовна, к.ф.н., доцент (МГУ).
   «То ли дело любимец мой кровный…» (О.Мандельштам о Ф.Вийоне)

5. Кузнецова Ирина Николаевна, д.ф.н., проф. (МГУ).
   Французская фразеология в аспекте лексической интерференции»

6. Курбанова-Ильютко Камилла Искандеровна, к.ф.н., доцент (МГУ).
   Переключение кодов в речи вальдостанских франкофонов.

7. Челышева Ирина Игоревна, д.ф.н., проф. (ИЯ РАН), Либертини Р, PhD, (Университет Ружоберока, Словакия).
   Диалект и региональная идентичность в современной Италии

8. Шапенко Екатерина Николаевна (МГУ).
   Функциональные особенности невербальных элементов во французских рекламных текстах.

9. Фейгина Екатерина Витальевна, к.ф.н. (МГУ).
   Поэтика сборника стихов «Переход Энея» Дж. Капрони.

10. Ольга Викторовна Альбрехт, (ПСТГУ)
    Образ кошки и символика зла в трех стихотворениях Ш. Бодлера из книги «Цветы зла».