PDF версия 22 января в Главном здании ПСТГУ в рамках зимней сессии XXVIII Ежегодной богословской конференции Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета был проведен круглый стол «Методика преподавания церковнославянского языка в преломлении традиций ХХ века», посвященный памяти Нины Павловны Саблиной. Ведущими круглого стола были представители кафедры педагогики и методики начального обучения педагогического факультета доцент, канд.пед.наук Елена Владимировна Макарова и доцент, канд.фил.наук Сергей Владимирович Феликсов.

На круглый стол собрались ученые, методисты и педагоги, заинтересованные в развитии и совершенствовании методических идей и практики преподавания предмета, история которого насчитывает более десяти веков. География участников включала, помимо московских образовательных и научных организаций, ближнее Подмосковье: г. Долгопрудный, г. Пущино, г. Серпухов, а также г. Арзамас, г. Архангельск, Санкт-Петербург и Нью-Йорк.

Несколько докладов были посвящены вопросам церковнославянской орфографии, которую рассмотрели в своих выступлениях кандидат филологических наук, научный сотрудник Института славяноведения РАН священник Феодор Людоговский, кандидат исторических наук, справщик богослужебных текстов, автор и ведущая цикла "Учебники поэтического богословия" на радио "Радонеж", лектор Международного фонда славянской письменности и культуры Людмила Павловна Медведева и кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры современного русского языка филологического факультета ПСТГУ, ведущий редактор Отдела богослужебных книг Издательства Московской Патриархии Татьяна Александровна Левшенко.

Значительная часть выступлений касалась практического опыта преподавания церковнославянского языка в православных гимназиях и воскресных школах. О нем рассказали: Лихачева Ольга Владимировна, к.ф.н. доцент кафедры русского языка и литературы историко-филологического факультета Арзамасского филиала ННГУ, учитель церковнославянского языка Арзамасской православной гимназии

• Становская Татьяна Алексеевна, кандидат педагогических наук, ст. преподаватель кафедры педагогики и методики начального образования ПФ ПСТГУПФ ПСТГУ, учитель церковнославянского языка "Ховринской гимназии Лампада" г. Москвы
• Богомолова Елена Николаевна, преподаватель церковнославянского языка в воскресной школе храма Рождества Пресвятой Богородицы в Старом Симонове
• Иевлева Олеся Сергеевна, штатный миссионер, катехизатор, преподаватель церковнославянского языка воскресной школы "Ступеньки" при Введенском Владычном женском монастыре г. Серпухова
• Ефанова Татьяна Владимировна, учитель русского языка и литературы ГБОУ СОШ 880 г. Москвы
• Спиридонова Анна Юрьевна, преподаватель церковнославянского языка Воскресной школы Свято-Троицкого храма г. Архангельска.

Среди выступавших были авторы учебных пособий по церковнославянскому языку – Л.А. Захарова, И.В. Корнилаева, С.М. Кусмауль (Чертова), Е.В. Макарова, Л.В. Сурова, которые познакомили всех с основными принципами создания своих учебников и пособий. Двое из авторов учебников являются лауреатами 1 степени Всероссийского конкурса «За нравственной подвиг учителя»: Е.В. Макарова – 2010 г., Л.А. Захарова – 2011 г. Пособия Л.В. Суровой и авторского коллектива, в который входит И.В. Корнилаева, также неоднократно отмечались различными наградами.

Находившиеся в зале практикующие преподаватели были рады познакомиться с людьми, по учебникам которых работают не один год. В кругу единомышленников происходил живой обмен опытом.

Журналист Ушакова Ирина Владимировна, исследователь традиции школы С.А. Рачинского, член Союза писателей и Союза журналистов России рассказала об изучении церковнославянского языка в народной школе С.А. Рачинского.

Выступление известного писателя и педагога Людмилы Васильевны Суровой проходило в интерактивной форме, и вся аудитория на короткое время оказалась охвачена чтением и толкованием вступления к Псалтири.

Словари – важнейшая часть в изучении языка, также не были обделены вниманием участников круглого стола. Кандидат филологических наук доцент кафедры педагогики и методики начального образования ПФ ПСТГУ Сергей Владимирович Феликсов рассказал о лексикографических аспектах на примере анализа содержания «Полного церковно-славянского словаря» протоирея Григория Дьяченко в сравнении с другими словарями.

Доклад кандидата педагогических наук доцента Елены Владимировны Макаровой был посвящен памяти Нины Павловны Саблиной. Вспомнить и, возможно, по-новому открыть для многих жизненный путь ученого, педагога и методиста постарались в своих выступлениях те, кому посчастливилось лично знать Нину Павловну и близко с ней общаться. Наталья Сергеевна Корольчук, профессор, руководитель городского методического объединения учителей православной культуры г. Долгопрудный, отметила её особые черты, унаследованные от казачьего рода: смелость, решимость, уверенность в победе своего дела.

Светлана Михайловна Кусмауль, преподаватель кафедры русского языка Института лингвистики РГГУ, одна из самых близких учениц Нины Павловны, показала в своей презентации редкие фотографии, запечатлевшие Нину Павловну во время работы.

Ярким, зримым и по-человечески тёплым, и обаятельным предстал облик Н.П. Саблиной в воспоминаниях Ирины Алексеевны Корнилаевой, сотрудника ИРЯ им В.В. Виноградова.

В заключительной части круглого стола были заслушаны сообщения студентов 4 курса педагогического факультета. Сметанникова Елизавета и Акинфина Анастасия рассказали о своих выпускных квалификационных работах, связанных с исследованиями в области методики преподавания церковнославянского языка. Легач Мария поделилась разработкой темы диплома, основывающейся на педагогическом наследии Нины Павловны Саблиной.

Практически все выступающие стремились показать, какую роль в их работе сыграли труды и личность Нины Павловны Саблиной, которая своим ораторским искусством, вдохновенной манерой изложения, прекрасными книгами и телепередачами многих увлекла изучением церковнославянского языка. Видеоуроки «Священный язык» и записи радиопередач о толковании Псалтири давно сделались достоянием широкой аудитории.

Один из важных моментов в работе круглого стола – открытие новых перспектив в методике преподавания церковнославянского языка. Всех вдохновило сообщение Анны Юрьевны Спиридоновой о том, как в Архангельске ведётся работа над изданием уникальной учебной книги «Зрение жития человеческого», в которую войдут притчи, некогда обнаруженные Ниной Павловной в одной из библиотек северной столицы. Архангелогородцы продолжают поисковую и исследовательскую работу, в настоящий момент макет книги включает несколько десятков отредактированных церковнославянских текстов с прекрасно подготовленными иллюстрациями.

Все выступавшие, поблагодарив организаторов за возможность принять участие в знаменательном для них мероприятии, получили сертификаты и расстались с пожеланиями продолжить работу на следующий год.