Романская филология

Дата и место проведения

Дата: 28.01.2017

Место и время проведения: 10:00–17:00, ул. Бахрушина, 8 , аудитория 115

Руководитель: Мария Юрьевна Десятова

Аннотация

Программа секции

1. Челышева Ирина Игоревна, д.ф.н.  (зав. сектором романских языков Института языкознания РАН; профессор кафедры романской филологии ПСГУ, Москва).
Славянский мир: отражение в романских языках средневековья.

2. Ненарокова Мария Равильевна, д.ф.н.  (Институт мировых литератур РАН,  Москва).
Судьба амвросианского гимна в истории европейской гимнографии.

3. Абрамова Марина Анатольевна
, к.ф.н., доцент (МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва).
Стратегии письма в «Треволнениях и муках любви» Элизьен де Крен и «Фьямметте» Джованни Боккаччо.

4. Оньо Даниэла, аспирантка Университета Фрибура (Швейцария).
Флорентийские поэтические тексты 15 века.

5. Оганисьян Мария  Юрьевна, к.ф.н. (профессор кафедры русского языка Государственной Школы иностранных языков в г. Барселона, доцент кафедры ром.филологии ПСТГУ).
«Вертоград заключенный»: мариология Иоанна Креста.

6. Авдонин Владимир Павлович, к.ф.н. (НИУ Высшая школа экономики, Москва).
Мифы о хюбрисе во французской любовной лирике Возрождения.

7. Олевская Мария Иосифовна,  к.ф.н. (МГУ им. М.В.Ломоносова, Москва).
Интонационные концепции П.Делатра и М.М.Рубер.

8. Фейгина Екатерина Витальевна,  к.ф.н. (МГУ им. М.В.Ломоносова, Москва).
Влияние французских символистов в поэзии Э. Монтале.

9. Канев Анатолий (ИЯз РАН, Москва).
Язык итальянской оперы: некоторые аспекты лингвистического анализа.

10. Клюева Елена Викторовна, к.ф.н. (МГУ им. М.В.Ломоносова, Москва).
Трудности перевода. Несколько слов о Балладе повешенных Ф.Вийона.

11. Жуковская Надежда Петровна, к. ф. н., МГИ(У)МО МИД РФ.
"Заметки по поводу лексики аскетизма в «Лествице» Преподобного Иоанна Лествичника (сравнение французской и русской версий перевода)"