XXXII Ежегодная богословская конференция ПСТГУ

Актуальные проблемы романской филологии

Дата и место проведения

Дата: 22.01.2022

Место и время проведения: 10.00-18.00, Лихов пер., д. 6. (очно-дистанционно), Владимирский зал (101), Zoom

Руководитель: Мария Юрьевна Десятова

Аннотация

Целями работы секции является обсуждение и апробация актуальных исследований в области романской филологии. Организаторы ставят перед собой задачу ознакомления широкой заинтересованной аудитории с результатами новейших исследований российских и зарубежных ученых в области романской филологии и смежных наук. В работе секции предполагается обсудить следующие аспекты:

  • Вопросы медиевистики

  • Отдельные проблемы романских литератур нового времени;

  • Вопросы внешней и внутренней истории романских языков

  • Вопросы теоретической грамматики романских языков

  • Проблемы диалектологии

  • Социолингвистические аспекты функционирования романских языков

  • Романская лексикология и лексикография

  • Проблемы художественного перевода разножанровых текстов, в.ч. богослужебной литературы и Священного Писания

  • Сравнительное романское языкознание

  • Вопросы романской типологии

  • Стилистика и проблемы функционирования литературных языков

  • История критики

Программа

  • Челышева И.И. (д.ф.н., проф. ИЯ РАН, РГГУ)
    Роль переводов Библии в становлении лингвистической нормы ( на материале романских языков)

  • Клюева Е.В. (к.ф.н., доц. МГУ).
    Поэт перед лицом бедствия: «Суд короля Наварры» Гийома де Машо (1349).

  • Курбанова-Ильютко К.И. (к.ф.н., доц. МГУ)
    Интерферентные явления во французском языке региона Валь д’Аоста» 

  • Канев А.И. (МГИМО)
    "Оперно-песенная традиция на неаполитанском диалекте и ее итальянизация". 

  • Кабанова А.С. (к.ф.н., МГИМО)
    Аналогичные синтаксические конструкции с наличными формами глагола в румынском и русском языках.

  • Абрамова М.А. (к.ф.н., доц. МГУ)
    Что опаснее - золотой остров или гиблая земля? (на материале романа Рене де Божё "Прекрасный незнакомец")

  • Приходько К.О.  (МГУ).
    Трансформация мифа об Актеоне в элегии XLIII из сборника "Рифмы" Пернетты дю Гийе.

  • Теплякова Д.О. (МГУ)
    "Biaus amis Jouglet": о функциях жонглера в романе Жана Ренара "Гильом де Доль".

  • Фейгина Е.В. (к.ф.н., МГУ)
    Поэтика сборников М. Луци "Лодка" La barca и "Наступление ночи» Avvento notturno"

  • Десятова М.Ю. (к.ф.н., доц. ПСТГУ)
    Мир Африки в португалоязычной литературе и трудности перевода (на примере романа Паулины Шизиане Balada de amor ao vento)