XXXIV Ежегодная богословская конференция ПСТГУ

Зимняя сессия (январь - февраль 2024 года)

Актуальные проблемы германской филологии

Дата и место проведения

Дата: 27.01.2024

Место проведения: ZOOM , ZOOM

Время проведения: 10:00 - 17:00

Руководитель: Лев Викторович Писарев

Аннотация

Заседание секции «Актуальные проблемы германской филологии» в рамках XXХIV Ежегодной Международной Богословской конференции ПСТГУ планируетcя провести 27 января 2024 года дистанционно (платформа Zoom), начало в 10-00, завершение - в 17-00.

Целями работы секции является обсуждение и апробация актуальных исследований в области германской филологии.

Организаторы ставят перед собой задачу ознакомления широкой заинтересованной аудитории с результатами новейших исследований российских ученых в области германской филологии и смежных наук.

Работа секции предполагает поднять следующие вопросы

-      Страноведение Великобритании и Германии;

-      Вопросы литератур Великобритании, США и Германии;

-      Общие вопросы зарубежной литературы;

-      Вопросы функционирования английского и немецкого языков (синхронический и диахронический аспекты);

-      Общие проблемы современной филологической науки;

-      проблемы перевода богослужебной литературы и Священного Писания на английский и немецкий языки;

-      Методика преподавания иностранного языка.

Программа

  • Тер-Минасова Светлана Григорьевна, д.ф.н., заслуженный профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, Президент факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им М.В. Ломоносова; 
    Национальные особенности отношений Учителя и Ученика в сфере иноязычного образования в России.

  • Александрова Ольга Викторовна, д.ф.н., заслуженный профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, заведующая кафедрой английского языкознания филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова; 
    Когнитивно-дискурсивные особенности современной картины мира и их отражение в языке.

  • Баранова Людмила Львовна, д.ф.н., профессор, кафедра английского языкознания филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова; 
    Speech Etiquette in English from a Linguocultural Perspective (Английский речевой этикет в лингвокультурологическом освещении).

  • Элисон Грант Милбанк, профессор теологии и литературы, Факультет теологии и религиоведения Ноттингемского университета, г. Ноттингем, Великобритания.
    «Баллада о Белой Лошади» Г.К. Честертона: Традиция и Апокалипсис.

  • Professor Alison Grant Milbank, Professor of Theology and Literature, Department of Theology and Religious Studies, University of Nottingham, UK 
    ‘G. K. Chesterton’s The Ballad of the White Horse: Tradition and Apocalypse,’

  • Красухин Константин Геннадиевич, д.ф.н., профессор, заведующий Сектором Общей компаративистики, Институт языкознания РАН; 
    Переводы пародийных стихов в «Алисе в стране чудес» на русский язык.

  • Писарев Лев Викторович доцент ПСТГУ, к.ф.н., заведующий кафедрой Романо-германской филологии ПСТГУ; 
    М.А. Булгаков и Г.К. Честертон: проблема интертекстуальности произведений «Мастер и Маргарита» и «Шар и Крест». 

  • Алпатов Владислав Викторович, к.ф.н., доцент ИИЯ МГПУ; 
    К определениям предмета стилистики: стилистические приемы в стереоскопии разных видов искусства.

  • Макаров Владимир Сергеевич к. ф. н., доцент кафедры Романо-германской филологии ПСТГУ; 
    Английские отклики на комедию дель арте.

  • Захаров Николай Владимирович, к. ф. н., PhD, директор Шекспировского центра Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета. (МосГУ); 
    Снова о шекспиризме Ф.М. Достоевского

Перерыв на обед с 13-00 до 14-00

  • Гайдин Борис Николаевич, к. филос. н., заведующий Лабораторией электронных научно-образовательных проектов Института фундаментальных и прикладных исследований МосГУ. 
    Культ Шекспира в Викторианскую эпоху: особенности апроприации

  • Аксенов Алексей Валерьевич, к.ф.н., доцент кафедры Романо-германской филологии ПСТГУ; 
    Образ американской революции в новеллистике Н. Готорна.

  • Беляева Вера Евгеньевна, к.ф.н., доцент кафедры зарубежной филологии Института гуманитарных наук МГПУ; 
    Леопольд Блум как добрый самаритянин «Улисса».

  • Чукарькова Ольга Владимировна, к.ф.н., доцент кафедры Романо-германской филологии ПСТГУ; 
    Лексико-семантические средства репрезентации концепта «PRAYER» в англоязычных текстах митрополита Антония Сурожского

  • Мороз Нина Анатольевна, к.ф.н., старший преподаватель кафедры Истории зарубежной литературы МГУ им. М.В. Ломоносова; 
    Эдгар По и советский читатель: иллюстрации и переводы

  • Шарапкова Анастасия Андреевна, к.ф.н., преподаватель, кафедра английского языкознания филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова; 
    От образ-схемы к метафоре в креативных названиях научных статей.

  • Шипилова Наталия Витальевна, доцент кафедры Романо-германской филологии ПСТГУ; 
    История и миф в шотландском романе 1920-1930-х гг.

  • Юж Светлана Игоревна, старший преподаватель кафедры Романо-германской филологии ПСТГУ;
    Система двойников в романе Г. Грина "Сила и слава"

  • Варешин Никита Владимирович, соискатель кафедры отечественной и зарубежной литературы МГЛУ; 
    Типология преступлений в романе Г. Свифта «Земля воды»

  • Щеголяев Андрей Андреевич, аспирант Института языкознания РАН; 
    «Эльфсиге, смиреннейший брат и монах…»: криптография в древнеанглийских письменных памятниках.