XXXIV Ежегодная богословская конференция ПСТГУ

Зимняя сессия (январь - февраль 2024 года)

Триодь Постная: происхождение, реконструкция, интерпретация (второй день)

Дата и место проведения

Дата: 03.02.2024

Место проведения: Лихов пер., д. 6 (ZOOM) , ауд.101

Время проведения: 10:00 - 19:00

Аннотация

Триодь – это основная гимнографическая книга Великого поста, периода церковного года, подготовительного к Пасхе. Древнейшие тексты Триоди традиционно относят к IV веку и атрибутируют свт. Кириллу Иерусалимскому (†387), позднейшие – посвящены свт. Григорию Паламе и возникли в XIV веке.

Вследствие столь долгого пути своего становления Триодь – многослойна и полисемантична. Ее полноценное понимание возможно при диахронном изучении большого числа греческих рукописных памятников и отдельных текстов и сравнения их с их сирийскими, грузинскими, славянскими переводами. 

Несмотря на большую древность и высокую художественную ценность своих текстов, Триодь мало изучена. Исследователи отобрали важнейшие рукописи, предложили их классификации (Иван Алексеевич Карабинов, N. Cappuyns, Andrew Quinlan, Майя Андреевна Момина), издали ранее не известные гимны Триоди (Εὐτύχιος Τωμαδάκης), работали над вопросами интерпретации текстов (протопресвитер Александр Шмеман, Derek Krueger). Майя Андреевна Момина, светлой памяти которой посвящена эта конференция, подготовила самое основательное на сегодня издание славянской Триоди: Triodion und Pentekostarion nach slavischen Handschriften des 11. –14. Jahrhunderts. Teil I: Vorfastenzeit, Teil II: 1. Bis 4. Fastenwoche. M. A. Momina und N.Trunte (eds.). Paderborn–München–Wien–Zürich 2004, 2010. 

Сегодня благодаря открытию новых рукописей, прежде всего в монастыре св. Екатерины на Синае, возможно продолжить изучение Триоди на качественно ином уровне, расширить наши представления о зарождении и начальном этапе существования книги в греческих, грузинских, сирийских рукописях, по-новому взглянуть на византийскую Триодь и ее славянские переводы.

Цель: Собрать специалистов разных направлений – филологов (византологов, востоковедов и славистов), а также литургистов, патрологов и историков искусства с целью объединить разные подходы к реконструкции Sitz im Leben Триоди, то есть контекста – литургического, гомилетического, агиологического, иконографического – ее формирования, и интерпретировать в этом контексте становление корпуса текстов Триоди в греческой оригинальной и переводных традициях.

План конференции: Конференция запланирована на два дня. Перед началом конференции будет отслужено заупокойное богослужение по М.А.Моминой, И.А. Карабинову и другим исследователям Триоди. В первый день будут проведены следующие сессии: 1) Славянская Триодь. Памяти М.А.Моминой, 2) История Триоди, 3) Исследования русских литургистов Триоди. Во второй день: 4) Интертекст Триоди и 5) Workshop, посвященный чтению, сравнительному анализу и комментированию древнейших текстов Триоди. В ходе конференции будут организованы презентация современных изданий, касающихся Триоди, и концерт.

Ключевые слова: Иерусалимская Триодь, Константинопольская Триодь, региональная Триодь, переводы Триоди, святые Триоди, лекционарь Триоди, великопостные гомилии, интертекстуальность, гимнография и гимнографы Триоди.

Приглашение к участию: Приглашаются к участию филологи – византологи, востоковеды и слависты, литургисты, патрологи, историки искусства, исследующие темы, связанные с историей, текстологией, поэтикой Триоди. Все доклады должны быть обязательно связаны с исследованием конкретных рукописных памятников. Заявки принимаются по следующим направлениям:

  • История «прото-триоди» в первом тысячелетии на Христианском Востоке (греческая, сирийская, грузинская традиция)

  • Константинопольская Триодь, ее редакции и рецепция в Slavia Ortodhoxa

  • Литургические, графико-орфографические и лингвистические особенности региональных Триодей

  • Проблемы локализации средневековых рукописных Триодей

  • Репертуар и авторы Триоди: проблемы атрибуции

  • Богослужение Великого поста и его отношение к Триоди (литургия, лекционарь, агиография, эортология)

  • Корпус гомилий на Великий пост и его отражение в текстах Триоди

  • Сюжеты Триоди в византийском и древнерусском искусстве

Дедлайн: Заявки с указанием всех необходимых сведений принимаются до 25 декабря 2023 г. Организаторы оставляют за собой право отбора докладов на основе их тем и аннотаций. Заявки, не соответствующие тематике конференции, либо полученные позже указанной даты, рассматриваться не будут. Доклад должен сопровождаться презентацией или раздаточным материалом.

Аннотации всех докладов будут размещены до начала конференции на сайте ПСТГУ и ИМЛИ РАН.

Дополнительная информация: Оплата проезда и проживания иногородних и зарубежных участников осуществляется за счет направляющей стороны. Для прохода в здание Соборной палаты в Лиховом переулке необходимо при себе иметь документ, удостоверяющий личность.

Оргкомитет: доктор богословия протоиерей Павел Хондзинский, д.и.н. Наталья Юрьевна Сухова, д.ф.н. Татьяна Львовна Александрова, к.ф.н. Александра Юрьевна Никифорова, Александр Анатольевич Лукашевич, к.ф.н. Антон Владимирович Анашкин.

Контакты (для отправления заявок и аннотаций): Александра Никифорова (sashunja@yandex.ru), Мария Лизоркина (maria-lizorkina@yandex.ru).

Программа

Подробная программа 2х дней конференции

3 февраля 

Утреннее заседание I

(Владимирский зал ПСТГУ, Лихов пер., 6, 1 этаж)

10.10–11.00 

Модератор: Александр Анатольевич Лукашевич

10.10–10.35

Иерей Андрей Кретов (Екатеринодарская Духовная семинария, Краснодар, и. о. заведующего кафедрой церковно-практических дисциплин)

Древнерусская редакция Литургии Преждеосвященных Даров в контексте корпуса богослужебных книг (на материале рукописи Рум. 398) 

10.35–11.00

Кузьминых Павел Александрович (МАОУ Гимназия № 205 «Театр», Екатеринбург)

Триодные рубрики в сирийских и арабских мелькитских Типиконах

Утреннее заседание II

11.00–12.30

 Модератор: Елена Александровна Виноградова

11.00–11.40

Елена Александровна Виноградова (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, Российская академия живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазунова, кандидат искусствоведения, доцент)

Влияние Триоди в византийском искусстве: к постановке проблемы

11:40-12:05

Светлана Александровна Трофимова (Музеи Кремля, научный сотрудник)

Триодный цикл в росписи Успенского собора Московского Кремля. К вопросу о времени возникновения и этапах формировании традиции 

12.05–12.30

Денисов Дионисий Владимирович (ЦМиАР, ГосНИИР, заведующий сектором научно-методической работы ЦМиАР)

Иллюстрирование Постной Триоди в росписях древнерусских храмов

Обед

12.30 – 13.15

 Дневное заседание

(Филаретовский зал ПСТГУ, Лихов пер., 6, 1 этаж)

13.15 –15.15

Модератор: диакон Николай Серебряков

13.15 –13.40

Диакон Николай Серебряков (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, к.г.н., доцент)

Использование ветхозаветных библейских образов в песнопениях Триоди (на примере толкования прообразов Креста Господня)

13.40 –14.05

Елизавета Дмитриевна Крюкова (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, студентка 4-го курса)

Севастийские мученики: история службы и развитие интерпретации

14.05 –14.30

Диакон Михаил Гар (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, к.х.н., старший специалист)

Беседы свт. Василия Великого и их отражение в текстах Триоди Постной

Workshop по чтению текстов Триоди

15.15–16.30

Древнейшие самогласны Триоди в греческих и сирийских кодексах (читают Александра Юрьевна Никифорова, Александр Анатольевич Лукашевич)

Непорочны в составе утрени Великой субботы по славянской Щукинской Триоди (ГИМ, Щукин. 329, лл. 108–116об.) и ее протографу митрополита Фотия (ГИМ, Син. Греч. 462 (284), лл. 323–337) (читает Галина Казимова, МГУ имени М.В. Ломоносова, старший преподаватель)

Место проведения секций и концерта: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, Владимирский зал (Лихов пер., д. 6).                                                                                                               

Формат: очно-дистанционный, регламент 20 минут доклад, 5 минут вопросы.